Daniel 4:2
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has wrought toward me.
Tamil Indian Revised Version
உன்னதமான தேவன் என்னிடத்தில் செய்த அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் பிரசித்தப்படுத்துவது எனக்கு நன்மையாகக் கண்டது.
Tamil Easy Reading Version
மிக உன்னதமான தேவன் எனக்காகச் செய்த அற்புதமும் ஆச்சரியமும்கொண்ட செயல்களை உங்களுக்குச் சொல்வதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
Thiru Viviliam
உங்களுக்குச் சமாதானம் பெருகுவதாக! மாட்சிமிகு கடவுள் எனக்காகச் செய்தருளிய அடையாளங்களையும் விந்தைகளையும் வெளிப்படுத்துவது நலமென எனக்குத் தோன்றுகிறது.
King James Version (KJV)
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
American Standard Version (ASV)
It hath seemed good unto me to show the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
Bible in Basic English (BBE)
It has seemed good to me to make clear the signs and wonders which the Most High God has done with me.
Darby English Bible (DBY)
It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that the Most High God hath wrought toward me.
World English Bible (WEB)
It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me.
Young’s Literal Translation (YLT)
The signs and wonders that God Most High hath done with me, it is good before me to shew.
தானியேல் Daniel 4:2
உன்னதமான தேவன் என்னிடத்தில் செய்த அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் பிரசித்தப்படுத்துவது எனக்கு நன்மையாய்க் கண்டது.
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.
| אָֽתַיָּא֙ | ʾātayyāʾ | ah-ta-YA | |
| וְתִמְהַיָּ֔א | wĕtimhayyāʾ | veh-teem-ha-YA | |
| דִּ֚י | dî | dee | |
| עֲבַ֣ד | ʿăbad | uh-VAHD | |
| עִמִּ֔י | ʿimmî | ee-MEE | |
| אֱלָהָ֖א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA | |
| עִלָּיָ֑א | ʿillāyāʾ | ee-la-YA | |
| שְׁפַ֥ר | šĕpar | sheh-FAHR | |
| קָֽדָמַ֖י | qādāmay | ka-da-MAI | |
| לְהַחֲוָיָֽה׃ | lĕhaḥăwāyâ | leh-ha-huh-va-YA |
Cross Reference
Daniel 3:26
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, all of you servants of the most high God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came out of the midst of the fire.
Psalm 66:16
Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.
Joshua 7:19
And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray you, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what you have done; hide it not from me.
Psalm 51:14
Deliver me from blood guiltiness, O God, you God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of your righteousness.
Psalm 71:18
Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come.
Psalm 92:1
IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO Your NAME, O MOST HIGH:
Acts 22:3
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as all of you all are this day.
Acts 26:9
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Tags உன்னதமான தேவன் என்னிடத்தில் செய்த அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் பிரசித்தப்படுத்துவது எனக்கு நன்மையாய்க் கண்டது
Daniel 4:2 Concordance Daniel 4:2 Interlinear Daniel 4:2 Image