Daniel 2:21
And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
Tamil Indian Revised Version
அவர் காலங்களையும் நேரங்களையும் மாற்றுகிறவர்; ராஜாக்களைத் தள்ளி, ராஜாக்களை ஏற்படுத்துகிறவர்; ஞானிகளுக்கு ஞானத்தையும், அறிவாளிகளுக்கு அறிவையும் கொடுக்கிறவர்.
Tamil Easy Reading Version
அவர் காலத்தையும் பருவத்தையும் மாற்றுகிறார். அவர் அரசர்களை மாற்றுகிறார். அவர் அரசர்களுக்கு அதிகாரத்தைக் கொடுக்கிறார். அதோடு அரசர்களின் அதிகாரத்தை எடுத்தும்விடுகிறார். அவர் ஜனங்களுக்கு ஞானத்தைக் கொடுக்கிறார். எனவே அவர்கள் ஞானம் பெறுகின்றனர். அவர் ஜனங்கள் பலவற்றைக் கற்று ஞானிகளாக அனுமதிக்கிறார்.
Thiru Viviliam
⁽காலங்களையும் பருவங்களையும்␢ மாற்றுபவர் அவரே! அரசர்களை விலக்கி␢ மாற்று அரசர்களை␢ நிலைநிறுத்துபவர் அவரே!␢ ஞானிகளுக்கு ஞானம்␢ வழங்குபவர் அவரே!␢ அறிவாளிகளுக்கு அறிவை␢ அருள்பவர் அவரே!⁾
King James Version (KJV)
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
American Standard Version (ASV)
And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;
Bible in Basic English (BBE)
By him times and years are changed: by him kings are taken away and kings are lifted up: he gives wisdom to the wise, and knowledge to those whose minds are awake:
Darby English Bible (DBY)
And it is he that changeth times and seasons; He deposeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom to the wise, And knowledge to them that know understanding.
World English Bible (WEB)
He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;
Young’s Literal Translation (YLT)
And He is changing times and seasons, He is causing kings to pass away, and He is raising up kings; He is giving wisdom to the wise, and knowledge to those possessing understanding.
தானியேல் Daniel 2:21
அவர் காலங்களையும் சமயங்களையும் மாற்றுகிறவர்; ராஜாக்களைத் தள்ளி, ராஜாக்களை ஏற்படுத்துகிறவர்; ஞானிகளுக்கு ஞானத்தையும், அறிவாளிகளுக்கு அறிவையும் கொடுக்கிறவர்.
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
| וְ֠הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo | |
| מְהַשְׁנֵ֤א | mĕhašnēʾ | meh-hahsh-NAY | |
| עִדָּנַיָּא֙ | ʿiddānayyāʾ | ee-da-na-YA | |
| וְזִמְנַיָּ֔א | wĕzimnayyāʾ | veh-zeem-na-YA | |
| מְהַעְדֵּ֥ה | mĕhaʿdē | meh-ha-DAY | |
| מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN | |
| וּמְהָקֵ֣ים | ûmĕhāqêm | oo-meh-ha-KAME | |
| מַלְכִ֑ין | malkîn | mahl-HEEN | |
| יָהֵ֤ב | yāhēb | ya-HAVE | |
| חָכְמְתָא֙ | ḥokmĕtāʾ | hoke-meh-TA | |
| לְחַכִּימִ֔ין | lĕḥakkîmîn | leh-ha-kee-MEEN | |
| וּמַנְדְּעָ֖א | ûmandĕʿāʾ | oo-mahn-deh-AH | |
| לְיָדְעֵ֥י | lĕyodʿê | leh-yode-A | |
| בִינָֽה׃ | bînâ | vee-NA |
Cross Reference
Daniel 7:25
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and reproaches not; and it shall be given him.
Daniel 4:17
This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will, and sets up over it the base of men.
Daniel 2:9
But if all of you will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for all of you have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that all of you can show me the interpretation thereof.
Job 12:18
He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle.
1 Kings 4:29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
Daniel 4:32
And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make you to eat grass as oxen, and seven times shall pass over you, until you know that the most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomsoever he will.
Daniel 11:6
And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that brings forth her, and he that strengthened her in these times.
Luke 1:51
He has showed strength with his arm; he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
Acts 13:21
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
1 Corinthians 1:30
But of him are all of you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
James 1:17
Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
James 3:15
This wisdom descends not from above, but is earthly, sensual, devilish.
Revelation 19:16
And he has on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Jeremiah 27:5
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Ecclesiastes 3:1
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
Proverbs 8:15
By me kings reign, and princes decree justice.
Exodus 31:6
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you;
1 Samuel 2:7
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.
1 Kings 3:8
And your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
1 Kings 3:28
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.
1 Kings 10:24
And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
1 Chronicles 22:12
Only the LORD give you wisdom and understanding, and give you charge concerning Israel, that you may keep the law of the LORD your God.
1 Chronicles 29:30
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
2 Chronicles 1:10
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this your people, that is so great?
Esther 1:13
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
Job 34:24
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their position.
Psalm 31:14
But I trusted in you, O LORD: I said, You are my God.
Psalm 75:5
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Psalm 113:7
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill;
Proverbs 2:6
For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.
Exodus 31:3
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Tags அவர் காலங்களையும் சமயங்களையும் மாற்றுகிறவர் ராஜாக்களைத் தள்ளி ராஜாக்களை ஏற்படுத்துகிறவர் ஞானிகளுக்கு ஞானத்தையும் அறிவாளிகளுக்கு அறிவையும் கொடுக்கிறவர்
Daniel 2:21 Concordance Daniel 2:21 Interlinear Daniel 2:21 Image