Daniel 10:18
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மனிதசாயலான ஒருவன் திரும்ப என்னைத் தொட்டு, என்னைப் பெலப்படுத்தி,
Tamil Easy Reading Version
மனிதனைப் போன்று தோற்றமளித்தவன் என்னை மீண்டும் தொட்டான். அவன் என்னைத் தொட்ட பின் நான் திடமாக உணர்ந்தேன்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது, மனிதச் சாயல் கொண்ட அவர் மறுபடியும் என்னைத் தொட்டு வலுவூட்டினார்.
King James Version (KJV)
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
American Standard Version (ASV)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Bible in Basic English (BBE)
Then again one having the form of a man put his hand on me and gave me strength. And he said to me, O man greatly loved, have no fear: peace be with you, be strong and let your heart be lifted up. And at his words I became strong, and said, Let my lord say on, for you have given me strength.
Darby English Bible (DBY)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me;
World English Bible (WEB)
Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And he addeth, and striketh against me, as the appearance of a man, and strengtheneth me,
தானியேல் Daniel 10:18
அப்பொழுது மனுஷ ரூபமான ஒருவன் திரும்ப என்னைத் தொட்டு, என்னைத் திடப்படுத்தி,
Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
| וַיֹּ֧סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef | |
| וַיִּגַּע | wayyiggaʿ | va-yee-ɡA | |
| בִּ֛י | bî | bee | |
| כְּמַרְאֵ֥ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A | |
| אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ | wayḥazzĕqēnî | VA-ha-zeh-KAY-nee |
Cross Reference
Daniel 10:16
And, behold, one like the embodiment of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spoke, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.
Isaiah 35:3
Strengthen all of you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Colossians 1:11
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengthens me.
Ephesians 3:16
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Acts 18:23
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Luke 22:43
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Luke 22:32
But I have prayed for you, that your faith fail not: and when you are converted, strengthen your brethren.
Daniel 10:10
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
Daniel 8:18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
Job 23:6
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
Job 16:5
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should subside your grief.
1 Samuel 23:15
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
Tags அப்பொழுது மனுஷ ரூபமான ஒருவன் திரும்ப என்னைத் தொட்டு என்னைத் திடப்படுத்தி
Daniel 10:18 Concordance Daniel 10:18 Interlinear Daniel 10:18 Image