Colossians 4:6
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that all of you may know how all of you ought to answer every man.
Tamil Indian Revised Version
அவனவனுக்கு எவ்வாறு பதில்சொல்லவேண்டுமென்று நீங்கள் அறியும்படிக்கு, உங்களுடைய வசனம் எப்பொழுதும் கிருபை பொருந்தினதாகவும் உப்பினால் சாரமேறினதாகவும் இருப்பதாக.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் பேசும்போது கருணையுடனும், ஞானத்துடனும் இருங்கள். பிறகு, உங்களால் எவருக்கும் பதில் சொல்ல இயலும்.
Thiru Viviliam
உங்கள் பேச்சு எப்பொழுதும் இனியதாயும் சுவையுடையதாயும் இருப்பதாக! ஒவ்வொருவருக்கும் தகுந்த மறுமொழி அளிக்க நீங்கள் அறிந்திருக்கவேண்டும்.
King James Version (KJV)
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
American Standard Version (ASV)
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
Bible in Basic English (BBE)
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
Darby English Bible (DBY)
[Let] your word [be] always with grace, seasoned with salt, [so as] to know how ye ought to answer each one.
World English Bible (WEB)
Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.
Young’s Literal Translation (YLT)
your word always in grace — with salt being seasoned — to know how it behoveth you to answer each one.
கொலோசேயர் Colossians 4:6
அவனவனுக்கு இன்னின்னபடி உத்தரவு சொல்லவேண்டுமென்று நீங்கள் அறியும்படிக்கு, உங்கள் வசனம் எப்பொழுதும் கிருபை பொருந்தினதாயும் உப்பால் சாரமேறினதாயுமிருப்பதாக.
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
| ὁ | ho | oh | |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay | |
| ἐν | en | ane | |
| χάριτι | chariti | HA-ree-tee | |
| ἅλατι | halati | A-la-tee | |
| ἠρτυμένος | ērtymenos | are-tyoo-MAY-nose | |
| εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay | |
| πῶς | pōs | pose | |
| δεῖ | dei | thee | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| ἑνὶ | heni | ane-EE | |
| ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh | |
| ἀποκρίνεσθαι | apokrinesthai | ah-poh-KREE-nay-sthay |
Cross Reference
1 Peter 3:15
But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asks you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:
Ephesians 4:29
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
Mark 9:50
Salt is good: but if the salt have lost his saltiness, wherewith will all of you season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Colossians 3:16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Matthew 5:13
All of you are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Proverbs 15:7
The lips of the wise disperse knowledge: but the heart of the foolish does not so.
Psalm 119:46
I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Proverbs 15:4
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
Ecclesiastes 10:12
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Psalm 119:13
With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
Proverbs 10:21
The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom.
Proverbs 16:21
The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increases learning.
Proverbs 22:17
Bow down yours ear, and hear the words of the wise, and apply yours heart unto my knowledge.
Proverbs 26:4
Answer not a fool according to his folly, lest you also be like unto him.
Psalm 71:23
My lips shall greatly rejoice when I sing unto you; and my soul, which you have redeemed.
Psalm 105:2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk all of you of all his wondrous works.
Psalm 78:3
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
2 Kings 2:20
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Deuteronomy 6:6
And these words, which I command you this day, shall be in yours heart:
Deuteronomy 11:19
And all of you shall teach them your children, speaking of them when you sit in yours house, and when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.
1 Chronicles 16:24
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
Psalm 37:30
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment.
Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.
Psalm 45:2
You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.
Psalm 66:16
Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he has done for my soul.
Psalm 71:15
My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Leviticus 2:13
And every oblation of your food offering shall you season with salt; neither shall you suffer the salt of the covenant of your God to be lacking from your food offering: with all yours offerings you shall offer salt.
Luke 4:22
And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?
Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
Malachi 3:16
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can all of you, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Tags அவனவனுக்கு இன்னின்னபடி உத்தரவு சொல்லவேண்டுமென்று நீங்கள் அறியும்படிக்கு உங்கள் வசனம் எப்பொழுதும் கிருபை பொருந்தினதாயும் உப்பால் சாரமேறினதாயுமிருப்பதாக
Colossians 4:6 Concordance Colossians 4:6 Interlinear Colossians 4:6 Image