Colossians 3:9
Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds;
Tamil Indian Revised Version
ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்லாதிருங்கள்; பழைய மனிதனையும் அவன் செய்கைகளையும் களைந்துபோட்டு,
Tamil Easy Reading Version
ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்லாதீர்கள். ஏனென்றால் முன்பு நீங்கள் செய்து வந்த பாவச் செயல்களோடு உங்கள் கடந்தகால பாவ வாழ்க்கையை விட்டிருக்கிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
ஒருவரோடு ஒருவர் பொய் பேசாதீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் பழைய மனித இயல்பையும் அதற்குரிய செயல்களையும் களைந்துவிட்டு,
King James Version (KJV)
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
American Standard Version (ASV)
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
Bible in Basic English (BBE)
Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,
Darby English Bible (DBY)
Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,
World English Bible (WEB)
Don’t lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
Young’s Literal Translation (YLT)
Lie not one to another, having put off the old man with his practices,
கொலோசேயர் Colossians 3:9
ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்லாதிருங்கள்; பழைய மனுஷனையும் அவன் செய்கைகளையும் களைந்துபோட்டு,
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
| μὴ | mē | may | |
| ψεύδεσθε | pseudesthe | PSAVE-thay-sthay | |
| εἰς | eis | ees | |
| ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos | |
| ἀπεκδυσάμενοι | apekdysamenoi | ah-pake-thyoo-SA-may-noo | |
| τὸν | ton | tone | |
| παλαιὸν | palaion | pa-lay-ONE | |
| ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone | |
| σὺν | syn | syoon | |
| ταῖς | tais | tase | |
| πράξεσιν | praxesin | PRA-ksay-seen | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Ephesians 4:22
That all of you put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Leviticus 19:11
All of you shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Revelation 22:15
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loves and makes a lie.
Romans 6:6
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
John 8:44
All of you are of your father the devil, and the lusts of your father all of you will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it.
Zephaniah 3:13
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Jeremiah 9:3
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, says the LORD.
Revelation 21:27
And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, neither whatsoever works abomination, or makes a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.
Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.
Titus 1:12
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, sluggards.
1 Timothy 1:10
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for men-stealers , for liars, for promise breakers, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
Colossians 3:8
But now all of you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Zechariah 8:16
These are the things that all of you shall do; Speak all of you every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Isaiah 63:8
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
Tags ஒருவருக்கொருவர் பொய் சொல்லாதிருங்கள் பழைய மனுஷனையும் அவன் செய்கைகளையும் களைந்துபோட்டு
Colossians 3:9 Concordance Colossians 3:9 Interlinear Colossians 3:9 Image