Colossians 3:14
And above all these things put on love, which is the bond of perfection.
Tamil Indian Revised Version
இவை எல்லாவற்றின்மேலும், பூரண நற்குணத்தின் கட்டாகிய அன்பை அணிந்துகொள்ளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இவை அனைத்தையும் செய்யுங்கள், ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துவதுதான் மிக முக்கியமானது. அன்பு ஒன்றுதான் உங்கள் அனைவரையும் முழு ஒருமையுடன் ஒற்றுமையாகச் சேர்க்க வல்லது.
Thiru Viviliam
இவையனைத்துக்கும் மேலாக, அன்பையே கொண்டிருங்கள். அதுவே இவையனைத்தையும் பிணைத்து நிறைவுபெறச் செய்யும்.
King James Version (KJV)
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
American Standard Version (ASV)
and above all these things `put on’ love, which is the bond of perfectness.
Bible in Basic English (BBE)
And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together.
Darby English Bible (DBY)
And to all these [add] love, which is the bond of perfectness.
World English Bible (WEB)
Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Young’s Literal Translation (YLT)
and above all these things, `have’ love, which is a bond of the perfection,
கொலோசேயர் Colossians 3:14
இவை எல்லாவற்றின்மேலும், பூரணசற்குணத்தின் கட்டாகிய அன்பைத் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| πᾶσιν | pasin | PA-seen | |
| δὲ | de | thay | |
| τούτοις | toutois | TOO-toos | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane | |
| ἥτις | hētis | AY-tees | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| σύνδεσμος | syndesmos | SYOON-thay-smose | |
| τῆς | tēs | tase | |
| τελειότητος | teleiotētos | tay-lee-OH-tay-tose |
Cross Reference
Ephesians 4:3
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
1 Peter 4:8
And above all things have fervent love among yourselves: for love shall cover the multitude of sins.
1 John 4:21
And this commandment have we from him, That he who loves God love his brother also.
1 Timothy 1:5
Now the end of the commandment is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith sincere:
1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not love, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
Romans 13:8
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.
John 13:34
A new commandment I give unto you, That all of you love one another; as I have loved you, that all of you also love one another.
1 John 4:7
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loves is born of God, and knows God.
1 John 3:23
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
2 Peter 1:7
And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness love.
Hebrews 6:1
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
1 Thessalonians 4:9
But as concerning brotherly love all of you need not that I write unto you: for all of you yourselves are taught of God to love one another.
Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
Ephesians 1:4
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
John 17:23
I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.
John 15:12
This is my commandment, That all of you love one another, as I have loved you.
Tags இவை எல்லாவற்றின்மேலும் பூரணசற்குணத்தின் கட்டாகிய அன்பைத் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்
Colossians 3:14 Concordance Colossians 3:14 Interlinear Colossians 3:14 Image