Colossians 2:10
And all of you are complete in him, which is the head of all principality and power:
Tamil Indian Revised Version
மேலும் எல்லாத் துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்திற்கும் தலைவராக இருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணம் உள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவுக்குள் நீங்கள் முழுமையாக இருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவை இல்லை. அனைத்து அதிகாரங்களையும் ஆள்வோர்களையும் ஆளுபவர் கிறிஸ்து ஆவார்.
Thiru Viviliam
அவரோடு இணைந்திருப்பதால் நீங்களும் நிறைவு பெறுகிறீர்கள். ஆட்சியாளர், அதிகாரம் கொண்டோர், அனைவரும்* அவருடைய கட்டுப்பாட்டுக்குள் உள்ளனர்.
King James Version (KJV)
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
American Standard Version (ASV)
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:
Bible in Basic English (BBE)
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:
Darby English Bible (DBY)
and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,
World English Bible (WEB)
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;
Young’s Literal Translation (YLT)
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,
கொலோசேயர் Colossians 2:10
மேலும் சகல துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் தலைவராயிருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணமுள்ளவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
| καὶ | kai | kay | |
| ἐστὲ | este | ay-STAY | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| πεπληρωμένοι | peplērōmenoi | pay-play-roh-MAY-noo | |
| ὅς | hos | ose | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ἡ | hē | ay | |
| κεφαλὴ | kephalē | kay-fa-LAY | |
| πάσης | pasēs | PA-sase | |
| ἀρχῆς | archēs | ar-HASE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐξουσίας | exousias | ayks-oo-SEE-as |
Cross Reference
Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Ephesians 3:19
And to know the love of Christ, which passes knowledge, that all of you might be filled with all the fullness of God.
Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Philippians 2:9
Wherefore God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:
1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Galatians 3:26
For all of you are all the children of God by faith in Christ Jesus.
1 Corinthians 1:30
But of him are all of you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
John 1:16
And of his fullness have all we received, and grace for grace.
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Savages, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Ephesians 4:15
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
Tags மேலும் சகல துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் தலைவராயிருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணமுள்ளவர்களாயிருக்கிறீர்கள்
Colossians 2:10 Concordance Colossians 2:10 Interlinear Colossians 2:10 Image