Colossians 1:8
Who also declared unto us your love in the Spirit.
Tamil Indian Revised Version
ஆவியானவருக்குள்ளான உங்களுடைய அன்பையும் அவனே எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினான்.
Tamil Easy Reading Version
எப்பாப்பிராவும் நீங்கள் பரிசுத்த ஆவிக்குள் கொண்டிருக்கும் அன்பைக் குறித்துக் கூறினான்.
Thiru Viviliam
தூய ஆவி உங்களுக்கு அருளிய அன்பைக் குறித்து அவர் தாம் எங்களிடம் எடுத்துரைத்தார்.⒫
King James Version (KJV)
Who also declared unto us your love in the Spirit.
American Standard Version (ASV)
who also declared unto us your love in the Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
And who, himself, made clear to us your love in the Spirit.
Darby English Bible (DBY)
who has also manifested to us your love in [the] Spirit.
World English Bible (WEB)
who also declared to us your love in the Spirit.
Young’s Literal Translation (YLT)
who also did declare to us your love in the Spirit.
கொலோசேயர் Colossians 1:8
ஆவிக்குள்ளான உங்கள் அன்பையும் அவனே எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினான்.
Who also declared unto us your love in the Spirit.
| ὁ | ho | oh | |
| καὶ | kai | kay | |
| δηλώσας | dēlōsas | thay-LOH-sahs | |
| ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| ἀγάπην | agapēn | ah-GA-pane | |
| ἐν | en | ane | |
| πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
Cross Reference
Romans 15:30
Now I plead to you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that all of you strive together with me in your prayers to God for me;
Romans 5:5
And hope makes not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Colossians 1:4
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which all of you have to all the saints,
2 Timothy 1:7
For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
1 Peter 1:22
Seeing all of you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto sincere love of the brethren, see that all of you love one another with a pure heart fervently:
Tags ஆவிக்குள்ளான உங்கள் அன்பையும் அவனே எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினான்
Colossians 1:8 Concordance Colossians 1:8 Interlinear Colossians 1:8 Image