Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
Tamil Indian Revised Version
எல்லாப் பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வாசமாக இருக்கவும்,
Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவில் சகலமும் வாழ்வதே தேவனுடைய விருப்பமாக இருந்தது.
Thiru Viviliam
⁽தம் முழுநிறைவும்␢ அவருள் குடிகொள்ளக்␢ கடவுள் திருவுளம் கொண்டார்.⁾
King James Version (KJV)
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
American Standard Version (ASV)
For it was the good pleasure `of the Father’ that in him should all the fulness dwell;
Bible in Basic English (BBE)
For God in full measure was pleased to be in him;
Darby English Bible (DBY)
for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,
World English Bible (WEB)
For all the fullness was pleased to dwell in him;
Young’s Literal Translation (YLT)
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
கொலோசேயர் Colossians 1:19
சகல பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வாசமாயிருக்கவும்,
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| εὐδόκησεν | eudokēsen | ave-THOH-kay-sane | |
| πᾶν | pan | pahn | |
| τὸ | to | toh | |
| πλήρωμα | plērōma | PLAY-roh-ma | |
| κατοικῆσαι | katoikēsai | ka-too-KAY-say |
Cross Reference
Colossians 2:9
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
John 1:16
And of his fullness have all we received, and grace for grace.
Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Ephesians 1:23
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Savages, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Luke 10:21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in your sight.
John 3:34
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure unto him.
Ephesians 1:5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.
Ephesians 4:10
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
Tags சகல பரிபூரணமும் அவருக்குள்ளே வாசமாயிருக்கவும்
Colossians 1:19 Concordance Colossians 1:19 Interlinear Colossians 1:19 Image