Amos 6:11
For, behold, the LORD commands, and he will strike the great house with breaches, and the little house with clefts.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, கர்த்தர் கட்டளையிட்டிருக்கிறார்; பெரிய வீட்டைத் திறப்புகள் உண்டாகவும், சிறிய வீட்டை விரிசல்கள் உண்டாகவும் அடிப்பார்.
Tamil Easy Reading Version
பார், தேவனாகிய கர்த்தர் கட்டளை கொடுப்பார். பெரிய வீடுகள் துண்டுகளாக உடைக்கப்படும். சிறிய வீடுகள் சிறிய துண்டுகளாக உடைக்கப்படும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர்தாமே ஆணையிடுகின்றார்;␢ பெரிய மாளிகைகளைத்␢ தரைமட்டமாக்குவார்;␢ சிறிய வீடுகளைத்␢ தவிடுபொடியாக்குவார்.⁾
King James Version (KJV)
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
American Standard Version (ASV)
For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.
Bible in Basic English (BBE)
For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken.
Darby English Bible (DBY)
For behold, Jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
World English Bible (WEB)
“For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, And the little house into bits.
Young’s Literal Translation (YLT)
For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house `with’ breaches, And the little house `with’ clefts.
ஆமோஸ் Amos 6:11
இதோ கர்த்தர் கட்டளையிட்டிருக்கிறார்; பெரிய வீட்டைத் திறப்புகள் உண்டாகவும், சிறிய வீடுகள் உண்டாகவும் அடிப்பார்.
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
| כִּֽי | kî | kee | |
| הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY | |
| יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA | |
| מְצַוֶּ֔ה | mĕṣawwe | meh-tsa-WEH | |
| וְהִכָּ֛ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA | |
| הַבַּ֥יִת | habbayit | ha-BA-yeet | |
| הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE | |
| רְסִיסִ֑ים | rĕsîsîm | reh-see-SEEM | |
| וְהַבַּ֥יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet | |
| הַקָּטֹ֖ן | haqqāṭōn | ha-ka-TONE | |
| בְּקִעִֽים׃ | bĕqiʿîm | beh-kee-EEM |
Cross Reference
Amos 3:15
And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, says the LORD.
Isaiah 55:11
So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
Luke 19:44
And shall lay you even with the ground, and your children within you; and they shall not leave in you one stone upon another; because you knew not the time of your visitation.
Zechariah 14:2
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses ransacked, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Nahum 1:14
And the LORD has given a commandment concerning you, that no more of your name be sown: out of the house of your gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make your grave; for you are vile.
Amos 9:9
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Amos 9:1
I saw the LORD standing upon the altar: and he said, Strike the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that flees of them shall not flee away, and he that escapes of them shall not be delivered.
Amos 6:8
The Lord GOD has sworn by himself, says the LORD the God of hosts, I detest the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD has not done it?
Hosea 13:16
Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
Ezekiel 29:18
Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:
Isaiah 46:10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Isaiah 13:3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
Isaiah 10:5
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Ecclesiastes 10:18
By much slothfulness the building decays; and through idleness of the hands the house drops through.
Psalm 105:34
He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number,
Psalm 105:31
He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Psalm 105:16
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
Tags இதோ கர்த்தர் கட்டளையிட்டிருக்கிறார் பெரிய வீட்டைத் திறப்புகள் உண்டாகவும் சிறிய வீடுகள் உண்டாகவும் அடிப்பார்
Amos 6:11 Concordance Amos 6:11 Interlinear Amos 6:11 Image