Amos 5:18
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய நாளை விரும்புகிறவர்களுக்கு ஐயோ! அதினால் உங்களுக்கு என்ன உண்டு? கர்த்தருடைய நாள் வெளிச்சமாக இல்லாமல் இருளாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களில் சிலர் கர்த்தருடைய நியாயத்தீர்ப்புக்குரிய நாளைப்பார்க்க விரும்புகிறீர்கள். நீங்கள் அந்நாளை ஏன் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்? கர்த்தருடைய அந்தச் சிறப்பு நாள் ஒளியை அல்ல அந்தகாரத்தையே கொண்டு வரும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் நாளைப்␢ பார்க்க விரும்புவோரே,␢ உங்களுக்கு ஐயோ கேடு!␢ ஆண்டவரின் நாளுக்காக␢ நீங்கள் ஏங்குவது ஏன்?␢ அது ஒளிமிக்க நாளன்று;␢ இருள் சூழ்ந்த␢ நாளாகத் தான் இருக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
American Standard Version (ASV)
Woe unto you that desire the day of Jehovah! Wherefore would ye have the day of Jehovah? It is darkness, and not light.
Bible in Basic English (BBE)
Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.
Darby English Bible (DBY)
Woe unto you that desire the day of Jehovah! To what end is the day of Jehovah for you? It shall be darkness and not light:
World English Bible (WEB)
“Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, And not light.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ho, ye who are desiring the day of Jehovah, Why `is’ this to you — the day of Jehovah? It is darkness, and not light,
ஆமோஸ் Amos 5:18
கர்த்தருடைய நாளை விரும்புகிறவர்களுக்கு ஐயோ! அதினால் உங்களுக்கு என்ன உண்டு? கர்த்தருடைய நாள் வெளிச்சமாயிராமல் அந்தகாரமாயிருக்கும்.
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
| ה֥וֹי | hôy | hoy | |
| הַמִּתְאַוִּ֖ים | hammitʾawwîm | ha-meet-ah-WEEM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| י֣וֹם | yôm | yome | |
| יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| לָמָּה | lommâ | loh-MA | |
| זֶּ֥ה | ze | zeh | |
| לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM | |
| י֥וֹם | yôm | yome | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| הוּא | hûʾ | hoo | |
| חֹ֥שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek | |
| וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| אֽוֹר׃ | ʾôr | ore |
Cross Reference
Joel 1:15
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
Joel 2:1
Blow all of you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD comes, for it is nigh at hand;
Jeremiah 30:7
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
Isaiah 5:30
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
Isaiah 5:19
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
2 Peter 3:4
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Malachi 4:1
For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that comes shall burn them up, says the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Malachi 3:1
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom all of you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom all of you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
Zephaniah 1:14
The great day of the LORD is near, it is near, and hastes greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Joel 2:10
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
Ezekiel 12:27
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many days to come, and he prophesies of the times that are far off.
Ezekiel 12:22
Son of man, what is that proverb that all of you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?
Jeremiah 17:15
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.
Isaiah 28:15
Because all of you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
Isaiah 24:11
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the delight of the land is gone.
Isaiah 9:19
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Tags கர்த்தருடைய நாளை விரும்புகிறவர்களுக்கு ஐயோ அதினால் உங்களுக்கு என்ன உண்டு கர்த்தருடைய நாள் வெளிச்சமாயிராமல் அந்தகாரமாயிருக்கும்
Amos 5:18 Concordance Amos 5:18 Interlinear Amos 5:18 Image