Acts 9:19
And when he had received food, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவன் உணவு சாப்பிட்டு பலப்பட்டான். சவுல் தமஸ்குவிலுள்ள சீடர்களுடனே சிலநாட்கள் இருந்து,
Tamil Easy Reading Version
அவன் ஆகாரம் உண்டு, பலம் பெற்றவனாக உணர்ந்தான். சில நாட்கள் தமஸ்குவில் சவுல் இயேசுவின் சீஷர்களோடு இருந்தான்.
Thiru Viviliam
பின்பு சவுல் உணவு அருந்தி வலிமை பெற்றார்.⒯சில நாள்களாக சவுல் தமஸ்குவில் சீடர்களுடன் தங்கியிருந்தார்.
King James Version (KJV)
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
American Standard Version (ASV)
and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.
Bible in Basic English (BBE)
And when he had taken food his strength came back. And for some days he kept with the disciples who were in Damascus.
Darby English Bible (DBY)
and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [were] in Damascus certain days.
World English Bible (WEB)
He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having received nourishment, was strengthened, and Saul was with the disciples in Damascus certain days,
அப்போஸ்தலர் Acts 9:19
பின்பு அவன் போஜனம்பண்ணி பெலப்பட்டான். சவுல் தமஸ்குவிலுள்ள சீஷருடனே சிலநாள் இருந்து,
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
| καὶ | kai | kay | |
| λαβὼν | labōn | la-VONE | |
| τροφὴν | trophēn | troh-FANE | |
| ἐνίσχυσεν | enischysen | ane-EE-skyoo-sane | |
| Ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| δὲ | de | thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Σαῦλος | saulos | SA-lose | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἐν | en | ane | |
| Δαμασκῷ | damaskō | tha-ma-SKOH | |
| μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE | |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| τινάς | tinas | tee-NAHS |
Cross Reference
Acts 26:20
But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
1 Samuel 10:10
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.
1 Samuel 30:12
And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
Ecclesiastes 9:7
Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart; for God now accepts your works.
Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
Acts 27:33
And while the day was coming on, Paul besought them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that all of you have tarried and continued fasting, having taken nothing.
Galatians 1:17
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
Tags பின்பு அவன் போஜனம்பண்ணி பெலப்பட்டான் சவுல் தமஸ்குவிலுள்ள சீஷருடனே சிலநாள் இருந்து
Acts 9:19 Concordance Acts 9:19 Interlinear Acts 9:19 Image