Acts 8:21
You have neither part nor lot in this matter: for your heart is not right in the sight of God.
Tamil Indian Revised Version
உன் இருதயம் தேவனுக்கு முன்பாகச் செம்மையாக இல்லாதபடியால், இந்த விஷயத்திலே உனக்குப் பங்குமில்லை பாகமுமில்லை.
Tamil Easy Reading Version
இந்த வேலையில் நீ பங்கைப் பெறமுடியாது. தேவனுக்கு முன்பாக உனது இருதயம் நேர்மையாக இல்லை.
Thiru Viviliam
உன் உள்ளம் கடவுளின்முன் நேர்மையற்றதாய் இருப்பதால், இதில் உனக்குப் பங்குமில்லை, உரிமையுமில்லை.
King James Version (KJV)
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
American Standard Version (ASV)
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right before God.
Bible in Basic English (BBE)
You have no part in this business, because your heart is not right before God.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast neither part nor lot in this matter, for thy heart is not upright before God.
World English Bible (WEB)
You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.
Young’s Literal Translation (YLT)
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
அப்போஸ்தலர் Acts 8:21
உன் இருதயம் தேவனுக்குமுன்பாகச் செம்மையாயிராதபடியால், இந்த விஷயத்திலே உனக்குப் பங்குமில்லை பாகமுமில்லை.
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| σοι | soi | soo | |
| μερὶς | meris | may-REES | |
| οὐδὲ | oude | oo-THAY | |
| κλῆρος | klēros | KLAY-rose | |
| ἐν | en | ane | |
| τῷ | tō | toh | |
| λόγῳ | logō | LOH-goh | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| ἡ | hē | ay | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| καρδία | kardia | kahr-THEE-ah | |
| σου | sou | soo | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| εὐθεῖα | eutheia | afe-THEE-ah | |
| ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Revelation 22:19
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
Revelation 20:6
Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on such the second death has no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
John 21:17
He says unto him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Love you me? And he said unto him, Lord, you know all things; you know that I love you. Jesus says unto him, Feed my sheep.
Matthew 6:22
The light of the body is the eye: if therefore yours eye be single, your whole body shall be full of light.
Habakkuk 2:4
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Ezekiel 14:3
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
Psalm 36:1
The transgression of the wicked says within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
2 Chronicles 25:2
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
Joshua 22:25
For the LORD has made Jordan a border between us and you, all of you children of Reuben and children of Gad; all of you have no part in the LORD: so shall your children make our children cease from fearing the LORD.
Psalm 78:36
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Tags உன் இருதயம் தேவனுக்குமுன்பாகச் செம்மையாயிராதபடியால் இந்த விஷயத்திலே உனக்குப் பங்குமில்லை பாகமுமில்லை
Acts 8:21 Concordance Acts 8:21 Interlinear Acts 8:21 Image