Acts 8:19
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Spirit.
Tamil Indian Revised Version
நான் எவன்மேல் என் கரங்களை வைக்கிறேனோ, அவனும் பரிசுத்த ஆவியானவரைப் பெறத்தக்கதாக எனக்கும் இந்த அதிகாரத்தைக் கொடுக்கவேண்டும் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
“நான் ஒருவன் மீது எனது கையை வைத்ததும், அவன் பரிசுத்த ஆவியைப் பெறும்படிக்கு இந்த வல்லமையை எனக்குத் தாருங்கள்” என்றான்.
Thiru Viviliam
“நான் யார்மீது கைகளை வைப்பேனோ அவரும் தூய ஆவியைப் பெற்றுக் கொள்ளும்படி எனக்கும் இந்த அதிகாரத்தைக் கொடுங்கள்” என்று கூறி, அதற்காகப் பணம் கொடுக்க முன்வந்தான்.
King James Version (KJV)
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay my hands, he may receive the Holy Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.
Darby English Bible (DBY)
saying, Give to me also this power, in order that on whomsoever I may lay hands he may receive [the] Holy Spirit.
World English Bible (WEB)
saying, “Give me also this power, that whoever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”
Young’s Literal Translation (YLT)
saying, `Give also to me this authority, that on whomsoever I may lay the hands, he may receive the Holy Spirit.’
அப்போஸ்தலர் Acts 8:19
நான் எவன்மேல் என் கைகளை வைக்கிறேனோ அவன் பரிசுத்த ஆவியைப் பெறத்தக்கதாக எனக்கும் இந்த அதிகாரத்தைக் கொடுக்கவேண்டும் என்றான்.
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
| λέγων, | legōn | LAY-gone | |
| Δότε | dote | THOH-tay | |
| κἀμοὶ | kamoi | ka-MOO | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an | |
| ταύτην | tautēn | TAF-tane | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| ᾧ | hō | oh | |
| ἂν | an | an | |
| ἐπιθῶ | epithō | ay-pee-THOH | |
| τὰς | tas | tahs | |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| λαμβάνῃ | lambanē | lahm-VA-nay | |
| πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma | |
| ἅγιον | hagion | A-gee-one |
Cross Reference
Luke 14:7
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them.
Matthew 18:1
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
John 5:44
How can all of you believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from God only?
Acts 8:9
But there was a certain man, called Simon, which in time past in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
Acts 8:17
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.
1 Corinthians 15:8
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
3 John 1:9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loves to have the preeminence among them, receives us not.
Tags நான் எவன்மேல் என் கைகளை வைக்கிறேனோ அவன் பரிசுத்த ஆவியைப் பெறத்தக்கதாக எனக்கும் இந்த அதிகாரத்தைக் கொடுக்கவேண்டும் என்றான்
Acts 8:19 Concordance Acts 8:19 Interlinear Acts 8:19 Image