Acts 7:59
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது: கர்த்தராகிய இயேசுவே, என் ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளும் என்று ஸ்தேவான் தொழுதுகொள்ளும்போது, அவனைக் கல்லெறிந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பின் அவர்கள் ஸ்தேவானின் மேல் கற்களை வீசினார்கள். ஆனால் ஸ்தேவான் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்தான். அவன், “கர்த்தராகிய இயேசுவே, எனது ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளும்!” என்றான்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் ஸ்தேவான்மீது கல்லெறிந்தபோது அவர், “ஆண்டவராகிய இயேசுவே, எனது ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளும்” என்று வேண்டிக் கொண்டார்.
King James Version (KJV)
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
American Standard Version (ASV)
And they stoned Stephen, calling upon `the Lord’, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Bible in Basic English (BBE)
And Stephen, while he was being stoned, made prayer to God, saying, Lord Jesus, take my spirit.
Darby English Bible (DBY)
And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
World English Bible (WEB)
They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my Spirit!”
Young’s Literal Translation (YLT)
and they were stoning Stephen, calling and saying, `Lord Jesus, receive my spirit;’
அப்போஸ்தலர் Acts 7:59
அப்பொழுது. கர்த்தராகிய இயேசுவே, என் ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளுமென்று ஸ்தேவான் தொழுதுகொள்ளுகையில், அவனைக் கல்லெறிந்தார்கள்.
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐλιθοβόλουν | elithoboloun | ay-lee-thoh-VOH-loon | |
| τὸν | ton | tone | |
| Στέφανον | stephanon | STAY-fa-none | |
| ἐπικαλούμενον | epikaloumenon | ay-pee-ka-LOO-may-none | |
| καὶ | kai | kay | |
| λέγοντα | legonta | LAY-gone-ta | |
| Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| δέξαι | dexai | THAY-ksay | |
| τὸ | to | toh | |
| πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA | |
| μου | mou | moo |
Cross Reference
Psalm 31:5
Into yours hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into your hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the spirit.
Acts 9:14
And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name.
Acts 9:21
But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came here for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Acts 22:16
And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
Romans 10:12
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD has said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Acts 2:21
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Tags அப்பொழுது கர்த்தராகிய இயேசுவே என் ஆவியை ஏற்றுக்கொள்ளுமென்று ஸ்தேவான் தொழுதுகொள்ளுகையில் அவனைக் கல்லெறிந்தார்கள்
Acts 7:59 Concordance Acts 7:59 Interlinear Acts 7:59 Image