Acts 6:10
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.
Tamil Indian Revised Version
அவன் பேசின ஞானத்தையும் ஆவியையும் எதிர்த்துநிற்க அவர்களால் முடியாமல்போனது.
Tamil Easy Reading Version
ஞானத்தோடு பேசுவதற்கு ஆவியானவர் ஸ்தேவானுக்கு உதவினார். அவனுடைய வலிமையான சொற்கள் யூதர்கள் அவனோடு வாதிட முடியாதபடி செய்தன.
Thiru Viviliam
ஆனால், அவரது ஞானத்தையும் தூய ஆவி வாயிலாக அவர் பேசிய வார்த்தைகளையும் எதிர்த்து நிற்க அவர்களால் இயலவில்லை.
King James Version (KJV)
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
American Standard Version (ASV)
And they were not able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spake.
Bible in Basic English (BBE)
But they were not able to get the better of him, for his words were full of wisdom and of the Spirit.
Darby English Bible (DBY)
And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke.
World English Bible (WEB)
They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they were not able to resist the wisdom and the spirit with which he was speaking;
அப்போஸ்தலர் Acts 6:10
அவன் பேசின ஞானத்தையும் ஆவியையும் எதிர்த்துநிற்க அவர்களால் கூடாமற்போயிற்று.
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
| καὶ | kai | kay | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἴσχυον | ischyon | EE-skyoo-one | |
| ἀντιστῆναι | antistēnai | an-tee-STAY-nay | |
| τῇ | tē | tay | |
| σοφίᾳ | sophia | soh-FEE-ah | |
| καὶ | kai | kay | |
| τῷ | tō | toh | |
| πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee | |
| ᾧ | hō | oh | |
| ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
Cross Reference
Luke 21:15
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
1 Corinthians 2:4
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
Acts 7:51
All of you stubborn and uncircumcised in heart and ears, all of you do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do all of you.
Acts 5:39
But if it be of God, all of you cannot overthrow it; lest lest by any means all of you be found even to fight against God.
John 7:46
The officers answered, Never man spoke like this man.
Luke 12:11
And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take all of you no thought how or what thing all of you shall answer, or what all of you shall say:
Luke 1:17
And he shall go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
Matthew 10:19
But when they deliver you up, take no thought how or what all of you shall speak: for it shall be given you in that same hour what all of you shall speak.
Micah 3:8
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
Ezekiel 3:27
But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall say unto them, Thus says the Lord GOD; He that hears, let him hear; and he that forbears, let him forbear: for they are a rebellious house.
Jeremiah 15:20
And I will make you unto this people a fenced brazen wall: and they shall fight against you, but they shall not prevail against you: for I am with you to save you and to deliver you, says the LORD.
Jeremiah 1:18
For, behold, I have made you this day a defenced city, and an iron pillar, and brazen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Isaiah 54:17
No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue that shall rise against you in judgment you shall condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, says the LORD.
Job 32:18
For I am full of matter, the spirit within me constrains me.
Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty gives them understanding.
Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall say.
Tags அவன் பேசின ஞானத்தையும் ஆவியையும் எதிர்த்துநிற்க அவர்களால் கூடாமற்போயிற்று
Acts 6:10 Concordance Acts 6:10 Interlinear Acts 6:10 Image