Acts 5:6
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
Tamil Indian Revised Version
வாலிபர்கள் எழுந்து, அவனைத் துணியில் சுற்றி, வெளியே எடுத்துக்கொண்டுபோய், அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
Thiru Viviliam
இளைஞர்கள் எழுந்து வந்து அவனைத் துணியால் மூடிச் சுமந்து கொண்டுபோய் அடக்கம் செய்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
American Standard Version (ASV)
And the young men arose and wrapped him round, and they carried him out and buried him.
Bible in Basic English (BBE)
And the young men went and made ready his body, and took it out, and put it in the earth.
Darby English Bible (DBY)
And the young men, rising up, swathed him up for burial, and having carried him out, buried him.
World English Bible (WEB)
The young men arose and wrapped him up, and they carried him out and buried him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having risen, the younger men wound him up, and having carried forth, they buried `him’.
அப்போஸ்தலர் Acts 5:6
வாலிபர் எழுந்து, அவனைச் சேலையிலே சுற்றி, வெளியே எடுத்துக்கொண்டுபோய் அடக்கம்பண்ணினார்கள்
And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
| ἀναστάντες | anastantes | ah-na-STAHN-tase | |
| δὲ | de | thay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| νεώτεροι | neōteroi | nay-OH-tay-roo | |
| συνέστειλαν | synesteilan | syoon-A-stee-lahn | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐξενέγκαντες | exenenkantes | ayks-ay-NAYNG-kahn-tase | |
| ἔθαψαν | ethapsan | A-tha-psahn |
Cross Reference
John 19:40
Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.
Leviticus 10:4
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
Deuteronomy 21:23
His body shall not remain all night upon the tree, but you shall in any way bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that your land be not defiled, which the LORD your God gives you for an inheritance.
2 Samuel 18:17
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
Tags வாலிபர் எழுந்து அவனைச் சேலையிலே சுற்றி வெளியே எடுத்துக்கொண்டுபோய் அடக்கம்பண்ணினார்கள்
Acts 5:6 Concordance Acts 5:6 Interlinear Acts 5:6 Image