Acts 3:20
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய குற்றங்கள் மன்னிக்கப்படவும் நீங்கள் மனந்திரும்பி குணப்படுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பின் ஆண்டவர் உங்களுக்கு ஆவிக்குரிய இளைப்பாறுதலை நல்குவார். கிறிஸ்துவாக இருக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராகிய இயேசுவை அவர் உங்களுக்குக் கொடுப்பார்.
Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவர் புத்துயிர் அளிக்கும் காலத்தை அருளி உங்களுக்காக ஏற்படுத்திய மெசியாவாகிய இயேசுவை அனுப்புவார்.
King James Version (KJV)
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
American Standard Version (ASV)
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, `even’ Jesus:
Bible in Basic English (BBE)
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:
Darby English Bible (DBY)
and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,
World English Bible (WEB)
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
Young’s Literal Translation (YLT)
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,
அப்போஸ்தலர் Acts 3:20
உங்கள் பாவங்கள் நிவிர்த்திசெய்யப்படும்பொருட்டு நீங்கள் மனந்திரும்பிக் குணப்படுங்கள்.
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
| καὶ | kai | kay | |
| ἀποστείλῃ | aposteilē | ah-poh-STEE-lay | |
| τὸν | ton | tone | |
| προκεκηρυγμένον | prokekērygmenon | proh-kay-kay-ryoog-MAY-none | |
| ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN | |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON | |
| Χριστόν | christon | hree-STONE |
Cross Reference
Matthew 16:27
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
Revelation 1:7
Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all families of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
Hebrews 9:28
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
2 Thessalonians 2:8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
2 Thessalonians 2:2
That all of you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
Acts 17:31
Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead.
Luke 21:27
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
Luke 19:11
And as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
Mark 13:30
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Mark 13:26
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Matthew 24:30
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of your coming, and of the end of the world?
Revelation 19:11
And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he does judge and make war.
Tags உங்கள் பாவங்கள் நிவிர்த்திசெய்யப்படும்பொருட்டு நீங்கள் மனந்திரும்பிக் குணப்படுங்கள்
Acts 3:20 Concordance Acts 3:20 Interlinear Acts 3:20 Image