Acts 3:1
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Tamil Indian Revised Version
ஒருநாள், ஜெபவேளையாகிய பிற்பகல் மூன்று மணியளவில் பேதுருவும் யோவானும் ஆலயத்திற்குப் போனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஒருநாள் பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள். பிற்பகல் மூன்று மணியாகி இருந்தது. அது தினமும் தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை நேரமாகும்.
Thiru Viviliam
ஒருநாள் இறைவேண்டல் செய்யும் நேரமாகிய பிற்பகல் மூன்று மணிக்குப் பேதுருவும் யோவானும் கோவிலுக்குச் சென்றனர்.
Title
ஊனமுற்ற மனிதனின் சுகம்
Other Title
கோவிலின் வாயிலில் கால் ஊனமுற்றவர் குணமடைதல்
King James Version (KJV)
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
American Standard Version (ASV)
Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, `being’ the ninth `hour’.
Bible in Basic English (BBE)
Now Peter and John were going up to the Temple at the ninth hour, the hour of prayer;
Darby English Bible (DBY)
And Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, [which is] the ninth [hour];
World English Bible (WEB)
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour{3:00 PM}.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth `hour’,
அப்போஸ்தலர் Acts 3:1
ஜெபவேளையாகிய ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலே பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்.
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τὸ | to | toh | |
| αὐτό | auto | af-TOH | |
| δὲ | de | thay | |
| Πέτρος | petros | PAY-trose | |
| καὶ | kai | kay | |
| Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase | |
| ἀνέβαινον | anebainon | ah-NAY-vay-none | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸ | to | toh | |
| ἱερὸν | hieron | ee-ay-RONE | |
| Ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ὥραν | hōran | OH-rahn | |
| τῆς | tēs | tase | |
| προσευχῆς | proseuchēs | prose-afe-HASE | |
| τὴν | tēn | tane | |
| ἐννάτην | ennatēn | ane-NA-tane |
Cross Reference
Psalm 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
Acts 4:13
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Acts 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their food with gladness and singleness of heart,
John 13:23
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
John 20:2
Then she runs, and comes to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and says unto them, They have taken away the LORD out of the tomb, and we know not where they have laid him.
John 21:7
Therefore that disciple whom Jesus loved says unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
Acts 5:25
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom all of you put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Acts 8:14
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
Acts 10:3
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
Acts 10:30
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,
Luke 24:53
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
Luke 22:8
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
Luke 1:10
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Matthew 26:37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Matthew 17:1
And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into an high mountain apart,
Daniel 6:10
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did in old times.
Numbers 28:4
The one lamb shall you offer in the morning, and the other lamb shall you offer at even;
1 Kings 18:36
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
Daniel 9:21
Yea, while I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Luke 23:44
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
John 21:18
Verily, verily, I say unto you, When you were young, you gird yourself, and walked where you would: but when you shall be old, you shall stretch forth your hands, and another shall gird you, and carry you where you would not.
Galatians 2:9
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Exodus 29:39
The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you shall offer at even:
Tags ஜெபவேளையாகிய ஒன்பதாம் மணி நேரத்திலே பேதுருவும் யோவானும் தேவாலயத்துக்குப் போனார்கள்
Acts 3:1 Concordance Acts 3:1 Interlinear Acts 3:1 Image