Acts 26:1
Then Agrippa said unto Paul, You are permitted to speak for yourself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
Tamil Indian Revised Version
அகிரிப்பா பவுலைப் பார்த்து: நீ உனக்காகப் பேச உன்னை அனுமதிக்கிறேன் என்றான். அப்பொழுது பவுல் கையை நீட்டி, தனக்காக பதில் சொல்லத்தொடங்கினான்.
Tamil Easy Reading Version
அகிரிப்பா பவுலை நோக்கி, “இப்போது உன்னைப்பற்றி நீயே பேசலாம்” என்றான். பின் பவுல் தனது கையை உயர்த்தித் தனக்கு சார்பாகப் பேசத் துவங்கினான்.
Thiru Viviliam
அகிரிப்பா பவுலை நோக்கி, “நீர் உம் வழக்கை எடுத்துரைக்க அனுமதிக்கிறேன்” என்று கூறினார். உடனே பவுல் தமது கையை உயர்த்தித் தம் நிலையை விளக்கத் தொடங்கினார்;
Title
அகிரிப்பா மன்னன் முன் பவுல்
Other Title
அகிரிப்பா முன் பவுல் தம் நிலையை விளக்குதல்
King James Version (KJV)
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
American Standard Version (ASV)
And Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth his hand, and made his defence:
Bible in Basic English (BBE)
And Agrippa said to Paul, You may put your cause before us. Then Paul, stretching out his hand, made his answer, saying:
Darby English Bible (DBY)
And Agrippa said to Paul, It is permitted thee to speak for thyself. Then Paul stretching out his hand answered in his defence:
World English Bible (WEB)
Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Agrippa said unto Paul, `It is permitted to thee to speak for thyself;’ then Paul having stretched forth the hand, was making a defence:
அப்போஸ்தலர் Acts 26:1
அகிரிப்பா பவுலை நோக்கி: நீ உனக்காகப் பேச உனக்கு உத்தரவாகிறது என்றான். அப்பொழுது பவுல் கையை நீட்டி, தனக்காக உத்தரவு சொல்லத்தொடங்கினான்.
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
| Ἀγρίππας | agrippas | ah-GREEP-pahs | |
| δὲ | de | thay | |
| πρὸς | pros | prose | |
| τὸν | ton | tone | |
| Παῦλον | paulon | PA-lone | |
| ἔφη | ephē | A-fay | |
| Ἐπιτρέπεταί | epitrepetai | ay-pee-TRAY-pay-TAY | |
| σοι | soi | soo | |
| ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
| σεαυτοῦ | seautou | say-af-TOO | |
| λέγειν | legein | LAY-geen | |
| τότε | tote | TOH-tay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Παῦλος | paulos | PA-lose | |
| ἀπελογεῖτο | apelogeito | ah-pay-loh-GEE-toh | |
| ἐκτείνας | ekteinas | ake-TEE-nahs | |
| τὴν | tēn | tane | |
| χεῖρα | cheira | HEE-ra |
Cross Reference
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go your way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
Romans 10:21
But to Israel he says, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
Acts 26:2
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you concerning all the things whereof I am accused of the Jews:
Acts 25:16
To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
Acts 22:1
Men, brethren, and fathers, hear all of you my defence which I make now unto you.
John 7:51
Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?
Proverbs 18:17
He that is first in his own cause seems just; but his neighbour comes and searches him.
Proverbs 18:13
He that answers a matter before he hears it, it is folly and shame unto him.
Proverbs 1:24
Because I have called, and all of you refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
Ezekiel 16:27
Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have diminished yours ordinary food, and delivered you unto the will of them that hate you, the daughters of the Philistines, which are ashamed of your lewd way.
Tags அகிரிப்பா பவுலை நோக்கி நீ உனக்காகப் பேச உனக்கு உத்தரவாகிறது என்றான் அப்பொழுது பவுல் கையை நீட்டி தனக்காக உத்தரவு சொல்லத்தொடங்கினான்
Acts 26:1 Concordance Acts 26:1 Interlinear Acts 26:1 Image