Acts 21:9
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Tamil Indian Revised Version
தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிற கன்னிப் பெண்களாகிய நான்கு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவனுக்குத் திருமணமாகாத நான்கு பெண்கள் இருந்தனர். தீர்க்கதரிசனம் சொல்லும் வரம் அப்பெண்களுக்கு இருந்தது.
Thiru Viviliam
அவருக்குத் திருமணமாகா நான்கு பெண் மக்கள் இருந்தனர். அவர்கள் இறைவாக்குரைத்து வந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
American Standard Version (ASV)
Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
Bible in Basic English (BBE)
And he had four daughters, virgins, who were prophets.
Darby English Bible (DBY)
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
World English Bible (WEB)
Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Young’s Literal Translation (YLT)
and this one had four daughters, virgins, prophesying.
அப்போஸ்தலர் Acts 21:9
தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற கன்னியாஸ்திரீகளாகிய நாலு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்.
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| δὲ | de | thay | |
| ἦσαν | ēsan | A-sahn | |
| θυγατέρες | thygateres | thyoo-ga-TAY-rase | |
| παρθένοι | parthenoi | pahr-THAY-noo | |
| τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase | |
| προφητεύουσαι | prophēteuousai | proh-fay-TAVE-oo-say |
Cross Reference
Acts 2:17
And it shall come to pass in the last days, says God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Revelation 2:20
Notwithstanding I have a few things against you, because you suffer that woman Jezebel, which calls herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
Luke 2:36
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:
Exodus 15:20
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
1 Corinthians 11:4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonours his head.
Nehemiah 6:14
My God, think you upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
2 Kings 22:14
So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.
Judges 4:4
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
1 Corinthians 7:38
So then he that gives her in marriage does well; but he that gives her not in marriage does better.
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that has obtained mercy of the Lord to be faithful.
Acts 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
Tags தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற கன்னியாஸ்திரீகளாகிய நாலு குமாரத்திகள் அவனுக்கு இருந்தார்கள்
Acts 21:9 Concordance Acts 21:9 Interlinear Acts 21:9 Image