Acts 20:5
These going before tarried for us at Troas.
Tamil Indian Revised Version
இவர்கள் எங்களுக்கு முன்னால் சென்று, துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பவுலுக்கு முன்னரே இம்மனிதர்கள் சென்றனர். துரோவா நகரில் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் முன்னே சென்று துரோவாவில் எங்களுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருந்தனர்.
King James Version (KJV)
These going before tarried for us at Troas.
American Standard Version (ASV)
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Bible in Basic English (BBE)
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Darby English Bible (DBY)
These going before waited for us in Troas;
World English Bible (WEB)
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Young’s Literal Translation (YLT)
these, having gone before, did remain for us in Troas,
அப்போஸ்தலர் Acts 20:5
இவர்கள் முன்னாகப் போய், துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
These going before tarried for us at Troas.
| οὗτοι | houtoi | OO-too | |
| προελθόντες | proelthontes | proh-ale-THONE-tase | |
| ἔμενον | emenon | A-may-none | |
| ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS | |
| ἐν | en | ane | |
| Τρῳάδι | trōadi | troh-AH-thee |
Cross Reference
Acts 16:8
And they passing by Mysia came down to Troas.
Acts 16:10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us in order to preach the gospel unto them.
Acts 20:6
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
Acts 20:13
And we went on board ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go on foot.
2 Corinthians 2:12
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
2 Timothy 4:13
The coat that I left at Troas with Carpus, when you come, bring with you, and the books, but especially the parchments.
Tags இவர்கள் முன்னாகப் போய் துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்
Acts 20:5 Concordance Acts 20:5 Interlinear Acts 20:5 Image