Acts 2:21
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவனெவனோ அவன் இரட்சிக்கப்படுவான் என்று தேவன் உரைத்திருக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் மேல் நம்பிக்கை வைக்கும் ஒவ்வொரு மனிதனும் இரட்சிக்கப்படுவான்.’
Thiru Viviliam
⁽அப்பொழுது ஆண்டவரின்␢ திருப்பெயரைச் சொல்லி␢ வேண்டுவோர் யாவரும்␢ தப்பிப் பிழைப்பர்.’⁾⒫
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
American Standard Version (ASV)
And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
Bible in Basic English (BBE)
And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation.
Darby English Bible (DBY)
And it shall be that whosoever shall call upon the name of [the] Lord shall be saved.
World English Bible (WEB)
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
Young’s Literal Translation (YLT)
and it shall be, every one — whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.
அப்போஸ்தலர் Acts 2:21
அப்பொழுது கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவனெவனோ அவன் இரட்சிக்கப்படுவான் என்று தேவன் உரைத்திருக்கிறார்.
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
| καὶ | kai | kay | |
| ἔσται | estai | A-stay | |
| πᾶς | pas | pahs | |
| ὃς | hos | ose | |
| ἂν | an | an | |
| ἐπικαλέσηται | epikalesētai | ay-pee-ka-LAY-say-tay | |
| τὸ | to | toh | |
| ὄνομα | onoma | OH-noh-ma | |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| σωθήσεται | sōthēsetai | soh-THAY-say-tay |
Cross Reference
Romans 10:12
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Joel 2:32
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD has said, and in the remnant whom the LORD shall call.
Matthew 28:19
Go all of you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:
Acts 22:16
And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
Psalm 86:5
For you, Lord, are good, and ready to forgive; and abundant in mercy unto all them that call upon you.
Acts 9:15
But the Lord said unto him, Go your way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:
Hebrews 4:16
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Tags அப்பொழுது கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவனெவனோ அவன் இரட்சிக்கப்படுவான் என்று தேவன் உரைத்திருக்கிறார்
Acts 2:21 Concordance Acts 2:21 Interlinear Acts 2:21 Image