Full Screen தமிழ் ?
 

Acts 2:11

English English Bible Acts Acts 2 Acts 2:11

Acts 2:11
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Tamil Indian Revised Version
கிரேத்தரும், அரபியருமாகிய நாம் நம்முடைய மொழிகளிலே இவர்கள் தேவனுடைய மகத்துவங்களைப் பேசக்கேட்கிறோமே என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கிரேத்தா, ரோமிலிருந்து வந்த மக்கள் மற்றும் அரேபியா ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தவர்கள். நம்மில் சிலர் யூதர்களாகப் பிறந்தவர்கள் மற்றவர்கள் யூதர்களாக மதம் மாறியவர்கள். நாம் வெவ்வேறு நாட்டினர். ஆனால் இவர்கள் நம் மொழிகளில் பேசுவதைக் கேட்கிறோமே! அவர்கள் தேவனைக் குறித்துக் கூறும் மேன்மையான காரியங்களை நம்மெல்லோராலும் புரிந்துகொள்ள முடிகிறதே” என்றார்கள்.

Thiru Viviliam
யூதரும் யூதம் தழுவியோரும் கிரேக்கரும், அரேபியரும் ஆகிய நாம் நம்மொழிகளிலே கடவுளின் மாபெரும் செயல்களை இவர்கள் பேசக்கேட்கிறோமே!” என்றனர்.

Acts 2:10Acts 2Acts 2:12

King James Version (KJV)
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

American Standard Version (ASV)
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Bible in Basic English (BBE)
Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

Darby English Bible (DBY)
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

World English Bible (WEB)
Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”

Young’s Literal Translation (YLT)
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.’

அப்போஸ்தலர் Acts 2:11
கிரேத்தரும், அரபியருமாகிய நாம் நம்முடைய பாஷைகளிலே இவர்கள் தேவனுடைய மகத்துவங்களைப் பேசக்கேட்கிறோமே என்றார்கள்.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

ΚρῆτεςkrētesKRAY-tase
καὶkaikay
ἌραβεςarabesAH-ra-vase
ἀκούομενakouomenah-KOO-oh-mane
λαλούντωνlalountōnla-LOON-tone
αὐτῶνautōnaf-TONE
ταῖςtaistase
ἡμετέραιςhēmeteraisay-may-TAY-rase
γλώσσαιςglōssaisGLOSE-sase
τὰtata
μεγαλεῖαmegaleiamay-ga-LEE-ah
τοῦtoutoo
θεοῦtheouthay-OO

Cross Reference

1 Corinthians 12:10
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

Exodus 15:11
Who is like unto you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Isaiah 13:20
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

Isaiah 21:13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall all of you lodge, O all of you travelling companies of Dedanim.

Isaiah 25:1
O Lord, you are my God; I will exalt you, I will praise your name; for you have done wonderful things; your counsels of old are faithfulness and truth.

Isaiah 28:29
This also comes forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Jeremiah 3:2
Lift up yours eyes unto the high places, and see where you have not been lien with. In the ways have you sat for them, as the Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your whoredoms and with your wickedness.

Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Daniel 4:2
I thought it good to show the signs and wonders that the high God has wrought toward me.

Acts 27:7
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come opposite to Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, opposite to Salmone;

Acts 27:12
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lies toward the south west and north west.

1 Corinthians 12:28
And God has set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

Titus 1:5
For this cause left I you in Crete, that you should set in order the things that are lacking, and ordain elders in every city, as I had appointed you:

Titus 1:12
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, sluggards.

Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

Psalm 136:4
To him who alone does great wonders: for his mercy endures for ever.

Psalm 111:4
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

Psalm 107:21
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

1 Kings 10:15
Beside that he had of the merchantmen, and of the trade of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

2 Chronicles 17:11
Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver; and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats.

2 Chronicles 26:7
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

Job 9:10
Which does great things past finding out; yea, and wonders without number.

Psalm 26:7
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

Psalm 40:5
Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us: they cannot be reckoned up in order unto you: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

Psalm 71:17
O God, you have taught me from my youth: and until now have I declared your wondrous works.

Psalm 77:11
I will remember the works of the LORD: surely I will remember your wonders of old.

Psalm 78:4
We will not hide them from their children, showing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he has done.

Psalm 89:5
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.

Psalm 96:3
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Psalm 107:8
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Psalm 107:15
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Galatians 4:25
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.

Galatians 1:17
Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.


Tags கிரேத்தரும் அரபியருமாகிய நாம் நம்முடைய பாஷைகளிலே இவர்கள் தேவனுடைய மகத்துவங்களைப் பேசக்கேட்கிறோமே என்றார்கள்
Acts 2:11 Concordance Acts 2:11 Interlinear Acts 2:11 Image