Acts 18:11
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
Tamil Indian Revised Version
அவன் ஒரு வருடம் ஆறுமாத காலங்கள் அங்கே தங்கி, தேவவசனத்தை அவர்களுக்கு உபதேசம்பண்ணிக்கொண்டுவந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
ஒன்றரை ஆண்டு காலம் பவுல் அங்கேயே தங்கி மக்களுக்கு தேவனுடைய வார்த்தையை உபதேசித்தான்.
Thiru Viviliam
அவர் அவர்களுக்கு ஓர் ஆண்டு ஆறு மாதம் இறைவார்த்தையைக் கற்பித்து அங்கேயே தங்கியிருந்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
American Standard Version (ASV)
And he dwelt `there’ a year and six months, teaching the word of God among them.
Bible in Basic English (BBE)
And he was there for a year and six months, teaching the word of God among them.
Darby English Bible (DBY)
And he remained [there] a year and six months, teaching among them the word of God.
World English Bible (WEB)
He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he continued a year and six months, teaching among them the word of God.
அப்போஸ்தலர் Acts 18:11
அவன் ஒரு வருஷமும் ஆறு மாதமும் அங்கே தங்கி, தேவவசனத்தை அவர்களுக்குள்ளே உபதேசம்பண்ணிக்கொண்டுவந்தான்.
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
| Ἐκάθισεν | ekathisen | ay-KA-thee-sane | |
| τε | te | tay | |
| ἐνιαυτὸν | eniauton | ane-ee-af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| μῆνας | mēnas | MAY-nahs | |
| ἓξ | hex | ayks | |
| διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone | |
| ἐν | en | ane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| τὸν | ton | tone | |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| τοῦ | tou | too | |
| θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
Acts 14:3
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
Acts 19:10
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Acts 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Tags அவன் ஒரு வருஷமும் ஆறு மாதமும் அங்கே தங்கி தேவவசனத்தை அவர்களுக்குள்ளே உபதேசம்பண்ணிக்கொண்டுவந்தான்
Acts 18:11 Concordance Acts 18:11 Interlinear Acts 18:11 Image