Acts 16:32
And they spoke unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கும் அவன் வீட்டிலிருந்த எல்லோருக்கும் கர்த்தருடைய வசனத்தைப் போதித்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே பவுலும் சீலாவும் கர்த்தரின் செய்தியை சிறையதிகாரிக்கும் அவன் வீட்டிலிருந்த ஒவ்வொருவருக்கும் கூறினர்.
Thiru Viviliam
பின்பு, அவர்கள் ஆண்டவரின் வார்த்தையை அவருக்கும் அவர் வீட்டில் இருந்தோர் அனைவருக்கும் அறிவித்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
American Standard Version (ASV)
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house.
Darby English Bible (DBY)
And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house.
World English Bible (WEB)
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household;
அப்போஸ்தலர் Acts 16:32
அவனுக்கும் அவன் வீட்டிலிருந்த யாவருக்கும் கர்த்தருடைய வசனத்தைப் போதித்தார்கள்.
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| τὸν | ton | tone | |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| τοῦ | tou | too | |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| καὶ | kai | kay | |
| πᾶσιν | pasin | PA-seen | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Mark 16:15
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.
Acts 10:33
Immediately therefore I sent to you; and you have well done that you are come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded you of God.
Romans 1:14
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Romans 1:16
For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believes; to the Jew first, and also to the Greek.
Ephesians 3:8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
1 Thessalonians 2:8
So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because all of you were dear unto us.
1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and prone to cause hurt: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
Tags அவனுக்கும் அவன் வீட்டிலிருந்த யாவருக்கும் கர்த்தருடைய வசனத்தைப் போதித்தார்கள்
Acts 16:32 Concordance Acts 16:32 Interlinear Acts 16:32 Image