Acts 15:31
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
Tamil Indian Revised Version
அதை அவர்கள் வாசித்து, அதினால் கிடைத்த ஆறுதலுக்காக சந்தோஷப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
விசுவாசிகள் அதை வாசித்தபோது மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அக்கடிதம் அவர்களுக்கு ஆறுதல் அளித்தது.
Thiru Viviliam
அதை வாசித்ததும் அவர்கள் ஊக்கமடைந்து மகிழ்ச்சியுற்றார்கள்.
King James Version (KJV)
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
American Standard Version (ASV)
And when they had read it, they rejoiced for the consolation.
Bible in Basic English (BBE)
And after reading it, they were glad of its comfort.
Darby English Bible (DBY)
And having read it, they rejoiced at the consolation.
World English Bible (WEB)
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
Young’s Literal Translation (YLT)
and they having read, did rejoice for the consolation;
அப்போஸ்தலர் Acts 15:31
அதை அவர்கள் வாசித்து, அதனாலுண்டாகிய ஆறுதலுக்காகச் சந்தோஷப்பட்டார்கள்.
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
| ἀναγνόντες | anagnontes | ah-na-GNONE-tase | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐχάρησαν | echarēsan | ay-HA-ray-sahn | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τῇ | tē | tay | |
| παρακλήσει | paraklēsei | pa-ra-KLAY-see |
Cross Reference
Acts 15:1
And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except all of you be circumcised after the manner of Moses, all of you cannot be saved.
Acts 15:10
Now therefore why tempt all of you God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Acts 16:5
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Galatians 2:4
And that because of false brethren unexpectedly brought in, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:
Galatians 5:1
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ has made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Tags அதை அவர்கள் வாசித்து அதனாலுண்டாகிய ஆறுதலுக்காகச் சந்தோஷப்பட்டார்கள்
Acts 15:31 Concordance Acts 15:31 Interlinear Acts 15:31 Image