Acts 15:15
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
Tamil Indian Revised Version
அதற்குத் தீர்க்கதரிசிகளுடைய வார்த்தைகளும் ஒத்திருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசிகளின் வார்த்தைகளும் இதனோடு ஒத்துப்போகின்றன.
Thiru Viviliam
இறைவாக்கினர் சொற்களும் இதற்கு ஒத்திருக்கின்றன. அவர்கள் பின்வருமாறு எழுதியுள்ளார்கள்:
King James Version (KJV)
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
American Standard Version (ASV)
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
Bible in Basic English (BBE)
And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,
Darby English Bible (DBY)
And with this agree the words of the prophets; as it is written:
World English Bible (WEB)
This agrees with the words of the prophets. As it is written,
Young’s Literal Translation (YLT)
and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:
அப்போஸ்தலர் Acts 15:15
அதற்குத் தீர்க்கதரிசிகளுடைய வாக்கியங்களும் ஒத்திருக்கிறது.
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
| καὶ | kai | kay | |
| τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
| συμφωνοῦσιν | symphōnousin | syoom-foh-NOO-seen | |
| οἱ | hoi | oo | |
| λόγοι | logoi | LOH-goo | |
| τῶν | tōn | tone | |
| προφητῶν | prophētōn | proh-fay-TONE | |
| καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
| γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
Cross Reference
Acts 13:47
For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a light of the Gentiles, that you should be for salvation unto the ends of the earth.
Romans 15:8
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
Tags அதற்குத் தீர்க்கதரிசிகளுடைய வாக்கியங்களும் ஒத்திருக்கிறது
Acts 15:15 Concordance Acts 15:15 Interlinear Acts 15:15 Image