Acts 15:11
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையினாலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ, அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோம் என்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
நாமும் இந்த மக்களும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் கிருபையினாலே இரட்சிக்கப்படுவோம் என்று நான் நம்புகிறேன்.” என்றான்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் இயேசுவின் அருளால் நாம் மீட்புப் பெறுவதுபோலவே அவர்களும் மீட்புப் பெறுகிறார்கள் என நம்புகிறோம்.”⒫
King James Version (KJV)
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
American Standard Version (ASV)
But we believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus, in like manner as they.
Bible in Basic English (BBE)
But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
Darby English Bible (DBY)
But we believe that we shall be saved by the grace of the Lord Jesus, in the same manner as they also.
World English Bible (WEB)
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus,{TR adds “Christ”} just as they are.”
Young’s Literal Translation (YLT)
but, through the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, even as also they.’
அப்போஸ்தலர் Acts 15:11
கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையிலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ, அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோமென்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்.
But we believe that through the grace of the LORD Jesus Christ we shall be saved, even as they.
| ἀλλὰ | alla | al-LA | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τῆς | tēs | tase | |
| χάριτος | charitos | HA-ree-tose | |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO | |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
| πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane | |
| σωθῆναι | sōthēnai | soh-THAY-nay | |
| καθ' | kath | kahth | |
| ὃν | hon | one | |
| τρόπον | tropon | TROH-pone | |
| κἀκεῖνοι | kakeinoi | ka-KEE-noo |
Cross Reference
Romans 3:24
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
Titus 3:4
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Spirit, be with you all. Amen.
Revelation 5:9
And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you were slain, and have redeemed us to God by your blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Titus 2:11
For the grace of God that brings salvation has appeared to all men,
Ephesians 2:5
Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, (by grace all of you are saved;)
Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.
Galatians 2:16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
Galatians 1:6
I marvel that all of you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
2 Corinthians 8:9
For all of you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that all of you through his poverty might be rich.
1 Corinthians 16:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:20
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
Romans 5:15
But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, has abounded unto many.
Tags கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் கிருபையிலே அவர்கள் இரட்சிக்கப்படுகிறது எப்படியோ அப்படியே நாமும் இரட்சிக்கப்படுவோமென்று நம்பியிருக்கிறோமே என்றான்
Acts 15:11 Concordance Acts 15:11 Interlinear Acts 15:11 Image