Acts 14:24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு பிசீதியா நாட்டைக் கடந்து, பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து,
Tamil Easy Reading Version
பவுலும் பர்னபாவும் பிசிதியா நாட்டின் வழியாகச் சென்றனர். பின் அவர்கள் பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்தனர்.
Thiru Viviliam
பின்பு, பிசிதியா வழியாகப் பம்பிலியா வந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
American Standard Version (ASV)
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Bible in Basic English (BBE)
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
Darby English Bible (DBY)
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
World English Bible (WEB)
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Young’s Literal Translation (YLT)
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
அப்போஸ்தலர் Acts 14:24
பின்பு பிசீதியாநாட்டைக் கடந்து, பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து,
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
| καὶ | kai | kay | |
| διελθόντες | dielthontes | thee-ale-THONE-tase | |
| τὴν | tēn | tane | |
| Πισιδίαν | pisidian | pee-see-THEE-an | |
| ἦλθον | ēlthon | ALE-thone | |
| εἰς | eis | ees | |
| Παμφυλίαν | pamphylian | pahm-fyoo-LEE-an |
Cross Reference
Acts 13:13
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Acts 15:38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Tags பின்பு பிசீதியாநாட்டைக் கடந்து பம்பிலியா நாட்டிற்கு வந்து
Acts 14:24 Concordance Acts 14:24 Interlinear Acts 14:24 Image