Acts 13:40
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Tamil Indian Revised Version
அன்றியும், தீர்க்கதரிசிகளின் புத்தகத்திலே:
Tamil Easy Reading Version
சில காரியங்கள் நடக்குமென்று தீர்க்கதரிசிகள் கூறினார்கள். எச்சரிக்கையாயிருங்கள்! இக்காரியங்கள் உங்களுக்கு நேராதபடிக்குப் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். தீர்க்கதரிசிகள்,
Thiru Viviliam
❮40-41❯ஆகவே, ⁽‘இழிவுபடுத்துவோரே, கவனியுங்கள்,␢ வியப்புறுங்கள், ஒழிந்து போங்கள்;␢ ஏனெனில், உங்கள் வாழ்நாளில்␢ நான் செயல் ஒன்றைச் செய்திடுவேன்.␢ யார் விளக்கிச் சொன்னாலும்␢ நீங்கள் அதை நம்பமாட்டீர்கள்!’⁾ என்று இறைவாக்கினர் நூலில் கூறியிருப்பது உங்களுக்கு நேரிடாதபடி பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.”⒫
King James Version (KJV)
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
American Standard Version (ASV)
Beware therefore, lest that come upon `you’ which is spoken in the prophets:
Bible in Basic English (BBE)
So take care that these words of the prophets do not come true for you;
Darby English Bible (DBY)
See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],
World English Bible (WEB)
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
Young’s Literal Translation (YLT)
see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:
அப்போஸ்தலர் Acts 13:40
அன்றியும், தீர்க்கதரிசிகளின் புஸ்தகத்திலே:
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
| βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay | |
| οὖν | oun | oon | |
| μὴ | mē | may | |
| ἐπέλθῃ | epelthē | ape-ALE-thay | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| τὸ | to | toh | |
| εἰρημένον | eirēmenon | ee-ray-MAY-none | |
| ἐν | en | ane | |
| τοῖς | tois | toos | |
| προφήταις | prophētais | proh-FAY-tase |
Cross Reference
Habakkuk 1:5
Behold all of you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: for I will work a work in your days which all of you will not believe, though it be told you.
Malachi 3:2
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appears? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Malachi 4:1
For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that comes shall burn them up, says the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Isaiah 29:14
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
Matthew 3:9
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
Hebrews 12:25
See that all of you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaks from heaven:
Tags அன்றியும் தீர்க்கதரிசிகளின் புஸ்தகத்திலே
Acts 13:40 Concordance Acts 13:40 Interlinear Acts 13:40 Image