Acts 13:35
Wherefore he says also in another psalm, You shall not suffer yours Holy One to see corruption.
Tamil Indian Revised Version
அன்றியும், உம்முடைய பரிசுத்தர் அழிவைக் காணவிடமாட்டீர் என்று வேறொரு சங்கீதத்தில் சொல்லியிருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இன்னொரு இடத்தில் தேவன் சொல்கிறார்: “‘உங்களது பரிசுத்தமானவரின் சரீரத்தைக் கல்லறையில் மக்கிப்போக அனுமதிக்கமாட்டீர்கள்.’
Thiru Viviliam
எனவே, இன்னோர் இடத்தில் அவர், ⁽“உம் தூயவரை§ படுகுழியைக் காணவிடமாட்டீர்”⁾ என்றும் சொல்லியிருக்கிறார்.
King James Version (KJV)
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
American Standard Version (ASV)
Because he saith also in another `psalm’, Thou wilt not give Thy Holy One to see corruption.
Bible in Basic English (BBE)
Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption.
World English Bible (WEB)
Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’
Young’s Literal Translation (YLT)
wherefore also in another `place’ he saith, Thou shalt not give Thy kind One to see corruption,
அப்போஸ்தலர் Acts 13:35
அன்றியும், உம்முடைய பரிசுத்தர் அழிவைக் காணவொட்டீர் என்று வேறொரு சங்கீதத்தில் சொல்லியிருக்கிறது.
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
| διό | dio | thee-OH | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐν | en | ane | |
| ἑτέρῳ | heterō | ay-TAY-roh | |
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| Οὐ | ou | oo | |
| δώσεις | dōseis | THOH-sees | |
| τὸν | ton | tone | |
| ὅσιόν | hosion | OH-see-ONE | |
| σου | sou | soo | |
| ἰδεῖν | idein | ee-THEEN | |
| διαφθοράν | diaphthoran | thee-ah-fthoh-RAHN |
Cross Reference
Psalm 16:10
For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer yours Holy One to see corruption.
Acts 2:27
Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer yours Holy One to see corruption.
Psalm 49:9
That he should still live for ever, and not see corruption.
Psalm 89:48
What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.
Luke 2:26
And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
John 3:36
He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abides on him.
John 8:51
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Hebrews 11:5
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Tags அன்றியும் உம்முடைய பரிசுத்தர் அழிவைக் காணவொட்டீர் என்று வேறொரு சங்கீதத்தில் சொல்லியிருக்கிறது
Acts 13:35 Concordance Acts 13:35 Interlinear Acts 13:35 Image