Acts 10:40
Him God raised up the third day, and showed him openly;
Tamil Indian Revised Version
மூன்றாம்நாளிலே தேவன் அவரை உயிரோடு எழுப்பி நாம் அவரைக் காணும்படிச்செய்தார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் மரணத்திற்குப்பின் மூன்றாவது நாள் தேவன் இயேசுவை உயிரோடு எழுப்பினார். இயேசுவை மக்கள் தெளிவாகப் பார்க்கும் வாய்ப்பை தேவன் கொடுத்தார்.
Thiru Viviliam
ஆனால், கடவுள் அவரை மூன்றாம் நாள் உயிரோடு எழுப்பிக் காட்சி அளிக்கச் செய்தார்.
King James Version (KJV)
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
American Standard Version (ASV)
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
Bible in Basic English (BBE)
On the third day God gave him back to life, and let him be seen,
Darby English Bible (DBY)
This [man] God raised up the third day and gave him to be openly seen,
World English Bible (WEB)
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Young’s Literal Translation (YLT)
`This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,
அப்போஸ்தலர் Acts 10:40
மூன்றாம் நாளிலே தேவன் அவரை எழுப்பிப் பிரத்தியட்சமாய்க் காணும்படிசெய்தார்.
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
| τοῦτον | touton | TOO-tone | |
| ὁ | ho | oh | |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane | |
| τῇ | tē | tay | |
| τρίτῃ | tritē | TREE-tay | |
| ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| ἐμφανῆ | emphanē | ame-fa-NAY | |
| γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
Cross Reference
Acts 2:24
Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be held of it.
1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
1 Corinthians 15:12
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
1 Corinthians 15:3
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Romans 14:9
In order to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Romans 8:11
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also retore life in your mortal bodies by his Spirit that dwells in you.
Romans 6:4
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
Romans 4:24
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Romans 1:4
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Acts 17:31
Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead.
Acts 13:30
But God raised him from the dead:
Matthew 28:1
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the tomb.
Tags மூன்றாம் நாளிலே தேவன் அவரை எழுப்பிப் பிரத்தியட்சமாய்க் காணும்படிசெய்தார்
Acts 10:40 Concordance Acts 10:40 Interlinear Acts 10:40 Image