Acts 10:35
But in every nation he that fears him, and works righteousness, is accepted with him.
Tamil Indian Revised Version
எந்த இனமாக இருந்தாலும் அவருக்குப் பயந்திருந்து நேர்மையானதைச் செய்கிறவன் எவனோ அவனே அவருக்குப் பிரியமானவன் என்றும் நிச்சயமாகத் தெரிந்திருக்கிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
சரியானவற்றைச் செய்து அவரை வழிபடுகிற எந்த மனிதனையும் தேவன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
Thiru Viviliam
எல்லா இனத்தவரிலும் அவருக்கு அஞ்சி நடந்து நேர்மையாகச் செயல்படுபவரே அவருக்கு ஏற்புடையவர்.
King James Version (KJV)
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
American Standard Version (ASV)
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is acceptable to him.
Bible in Basic English (BBE)
But in every nation, the man who has fear of him and does righteousness is pleasing to him.
Darby English Bible (DBY)
but in every nation he that fears him and works righteousness is acceptable to him.
World English Bible (WEB)
but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
but in every nation he who is fearing Him, and is working righteousness, is acceptable to Him;
அப்போஸ்தலர் Acts 10:35
எந்த ஜனத்திலாயினும் அவருக்குப் பயந்திருந்து நீதியைச் செய்கிறவன் எவனோ அவனே அவருக்கு உகந்தவன் என்றும் நிச்சயமாய் அறிந்திருக்கிறேன்.
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
| ἀλλ' | all | al | |
| ἐν | en | ane | |
| παντὶ | panti | pahn-TEE | |
| ἔθνει | ethnei | A-thnee | |
| ὁ | ho | oh | |
| φοβούμενος | phoboumenos | foh-VOO-may-nose | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐργαζόμενος | ergazomenos | are-ga-ZOH-may-nose | |
| δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane | |
| δεκτὸς | dektos | thake-TOSE | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
Acts 10:2
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God always.
1 John 2:29
If all of you know that he is righteous, all of you know that every one that does righteousness is born of him.
2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Acts 15:9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Hebrews 11:4
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaks.
Ephesians 1:6
To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted in the beloved.
Galatians 3:28
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for all of you are all one in Christ Jesus.
1 Corinthians 12:13
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Romans 10:12
For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
Ephesians 2:13
But now in Christ Jesus all of you who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Ephesians 3:6
That the Gentiles should be join heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
Ephesians 5:21
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
Philippians 3:3
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
Colossians 1:6
Which has come unto you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day all of you heard of it, and knew the grace of God in truth:
Colossians 1:23
If all of you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which all of you have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Colossians 3:11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Savages, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Romans 3:29
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
Romans 3:22
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Psalm 19:9
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
Psalm 85:9
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endures for ever.
Proverbs 1:7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
Proverbs 2:5
Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.
Proverbs 3:7
Be not wise in yours own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Isaiah 56:3
Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD has utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
Hosea 8:13
They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepts them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, you that are highly favoured, the Lord is with you: blessed are you among women.
Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, were multiplied.
Romans 2:13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Romans 2:25
For circumcision verily profits, if you keep the law: but if you be a breaker of the law, your circumcision is made uncircumcision.
Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Tags எந்த ஜனத்திலாயினும் அவருக்குப் பயந்திருந்து நீதியைச் செய்கிறவன் எவனோ அவனே அவருக்கு உகந்தவன் என்றும் நிச்சயமாய் அறிந்திருக்கிறேன்
Acts 10:35 Concordance Acts 10:35 Interlinear Acts 10:35 Image