Zechariah 2:3
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Tamil Indian Revised Version
இதோ, என்னுடன் பேசின தூதன் புறப்பட்டபோது, வேறொரு தூதன் அவரைச் சந்திப்பதற்காகப் புறப்பட்டு வந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு என்னோடு பேசிக்கொண்டிருந்த தூதன் விலகினான். இன்னொரு தூதன் அவனோடு பேசப் போனான்.
Thiru Viviliam
என்னோடு பேசிக்கொண்டிருந்த தூதர் திரும்பிச் செல்கையில் மற்றொரு தூதர் அவருக்கு எதிரே வந்தார்.
King James Version (KJV)
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
American Standard Version (ASV)
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord gave me a vision of four metal-workers.
Darby English Bible (DBY)
And behold, the angel that talked with me went forth; and another angel went forth to meet him,
World English Bible (WEB)
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
Young’s Literal Translation (YLT)
And lo, the messenger who is speaking with me is going out, and another messenger is going out to meet him,
சகரியா Zechariah 2:3
இதோ, என்னோடேபேசின தூதன் புறப்பட்டபோது, வேறொரு தூதன் அவரைச் சந்திக்கும்படிப் புறப்பட்டுவந்தான்.
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
| וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY | |
| הַמַּלְאָ֛ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK | |
| הַדֹּבֵ֥ר | haddōbēr | ha-doh-VARE | |
| בִּ֖י | bî | bee | |
| יֹצֵ֑א | yōṣēʾ | yoh-TSAY | |
| וּמַלְאָ֣ךְ | ûmalʾāk | oo-mahl-AK | |
| אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE | |
| יֹצֵ֖א | yōṣēʾ | yoh-TSAY | |
| לִקְרָאתֽוֹ׃ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
Cross Reference
Zechariah 1:19
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Zechariah 1:8
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
Zechariah 1:13
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Zechariah 4:1
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Zechariah 4:5
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Know you not what these be? And I said, No, my lord.
Zechariah 5:5
Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now yours eyes, and see what is this that goes forth.
Tags இதோ என்னோடேபேசின தூதன் புறப்பட்டபோது வேறொரு தூதன் அவரைச் சந்திக்கும்படிப் புறப்பட்டுவந்தான்
Zechariah 2:3 Concordance Zechariah 2:3 Interlinear Zechariah 2:3 Image