Zechariah 2:12
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் பரிசுத்த தேசத்திலே யூதாவாகிய தமது பங்கை சொந்தமாக்கிக்கொள்ள திரும்பவும் எருசலேமைத் தெரிந்துகொள்வார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் எருசலேமைத் தனது சிறப்புக்குரிய நகரமாகத் தேர்ந்தெடுப்பார். யூதா பரிசுத்தமான நாடாக, அவரது பங்காகச் சேரும்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் யூதாவைப் புனித நாட்டில் தமக்குரிய பங்காக உரிமைச் சொத்தாக்கிக் கொள்வார். எருசலேமை மீண்டும் தேர்ந்துகொள்வார்.”⒫
King James Version (KJV)
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah shall inherit Judah [as] his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath inherited Judah, His portion on the holy ground, And He hath fixed again on Jerusalem.
சகரியா Zechariah 2:12
கர்த்தர் பரிசுத்த தேசத்திலே யூதாவாகிய தமது பங்கைச் சுதந்தரித்து, திரும்பவும் எருசலேமைத் தெரிந்துகொள்வார்.
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
| וְנָחַ֨ל | wĕnāḥal | veh-na-HAHL | |
| יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA | |
| חֶלְק֔וֹ | ḥelqô | hel-KOH | |
| עַ֖ל | ʿal | al | |
| אַדְמַ֣ת | ʾadmat | ad-MAHT | |
| הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh | |
| וּבָחַ֥ר | ûbāḥar | oo-va-HAHR | |
| ע֖וֹד | ʿôd | ode | |
| בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-roo-sha-loh-EEM |
Cross Reference
Deuteronomy 32:9
For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Zechariah 1:17
Cry yet, saying, Thus says the LORD of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.
Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
Exodus 19:5
Now therefore, if all of you will obey my voice indeed, and keep my covenant, then all of you shall be an exclusive treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Psalm 33:12
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance.
Psalm 82:8
Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.
Psalm 135:4
For the LORD has chosen Jacob unto himself, and Israel for his exclusive treasure.
Isaiah 41:9
You whom I have taken from the ends of the earth, and called you from the chief men thereof, and said unto you, You are my servant; I have chosen you, and not cast you away.
Jeremiah 51:19
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
Tags கர்த்தர் பரிசுத்த தேசத்திலே யூதாவாகிய தமது பங்கைச் சுதந்தரித்து திரும்பவும் எருசலேமைத் தெரிந்துகொள்வார்
Zechariah 2:12 Concordance Zechariah 2:12 Interlinear Zechariah 2:12 Image