Romans 9:3
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
Tamil Indian Revised Version
சரீரத்தின்படி என் இனத்தைச் சேர்ந்த என் சகோதரர்களுக்குப் பதிலாக நானே கிறிஸ்துவைவிட்டுச் சபிக்கப்பட்டவனாகவேண்டுமென்று விரும்புவேனே.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் எனது சகோதர சகோதரிகளுமாகவும், மண்ணுலகக் குடும்பமுமாகவும் இருக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். அவர்களுக்கு உதவியாக இருக்குமானால் நான் பழிக்கப்படவும், கிறிஸ்துவிலிருந்து துண்டித்துக்கொள்ளவும் தயாராக இருக்கிறேன்.
Thiru Viviliam
என் சொந்த இனத்தைச் சேர்ந்த என் சகோதரர் சகோதரிகளுக்கு மீட்பு கிடைப்பதற்காக நான் கிறிஸ்துவைப் பிரிந்து சாபத்துக்கு உள்ளாகக்கூட விரும்பியிருப்பேன்.
King James Version (KJV)
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
American Standard Version (ASV)
For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren’s sake, my kinsmen according to the flesh:
Bible in Basic English (BBE)
For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:
Darby English Bible (DBY)
for I have wished, I myself, to be a curse from the Christ for my brethren, my kinsmen, according to flesh;
World English Bible (WEB)
For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers’ sake, my relatives according to the flesh,
Young’s Literal Translation (YLT)
for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ — for my brethren, my kindred, according to the flesh,
ரோமர் Romans 9:3
மாம்சத்தின்படி என் இனத்தாராகிய என் சகோதரருக்குப் பதிலாக நானே கிறிஸ்துவைவிட்டுச் சபிக்கப்பட்டவனாகவேண்டுமென்று விரும்புவேனே.
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
| ηὐχόμην | ēuchomēn | eef-HOH-mane | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
| ἐγὼ | egō | ay-GOH | |
| ἀνάθεμα | anathema | ah-NA-thay-ma | |
| εἶναι | einai | EE-nay | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| τοῦ | tou | too | |
| Χριστοῦ | christou | hree-STOO | |
| ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE | |
| τῶν | tōn | tone | |
| ἀδελφῶν | adelphōn | ah-thale-FONE | |
| μου | mou | moo | |
| τῶν | tōn | tone | |
| συγγενῶν | syngenōn | syoong-gay-NONE | |
| μου | mou | moo | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| σάρκα | sarka | SAHR-ka |
Cross Reference
Exodus 32:32
Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I pray you, out of your book which you have written.
Galatians 1:8
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
Galatians 3:13
Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangs on a tree:
1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
1 Corinthians 12:3
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.
Romans 11:14
If by any means I may provoke to awaken jealousy in them which are my flesh, and might save some of them.
Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continues not in all things which are written in the book of the law to do them.
Romans 11:1
I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Acts 13:26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent.
Acts 7:23
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
Esther 8:6
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
1 Samuel 14:44
And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.
1 Samuel 14:24
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eats any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
Joshua 6:17
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Deuteronomy 21:23
His body shall not remain all night upon the tree, but you shall in any way bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that your land be not defiled, which the LORD your God gives you for an inheritance.
Genesis 29:14
And Laban said to him, Surely you are my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month.
Tags மாம்சத்தின்படி என் இனத்தாராகிய என் சகோதரருக்குப் பதிலாக நானே கிறிஸ்துவைவிட்டுச் சபிக்கப்பட்டவனாகவேண்டுமென்று விரும்புவேனே
Romans 9:3 Concordance Romans 9:3 Interlinear Romans 9:3 Image