Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
Tamil Indian Revised Version
சோர்ந்துபோகாமல் நல்ல செயல்களைச்செய்து, மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுப்பார்.
Tamil Easy Reading Version
சிலர் தேவனுடைய மகிமைக்காகவும், கனத்துக்காகவும், என்றும் அழிவற்ற வாழ்வுக்காகவும் வாழ்கிறார்கள். நல்ல காரியங்களைத் தொடர்ந்து செய்வதன் மூலம் இத்தகு வாழ்வை அவர்கள் வாழ்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நித்திய வாழ்வை தேவன் தருகிறார்.
Thiru Viviliam
மனஉறுதியோடு நற்செயல் புரிந்து மாட்சி, மாண்பு, அழியாமை ஆகியவற்றை நாடுவோருக்கு அவர் நிலைவாழ்வை வழங்குவார்.
King James Version (KJV)
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
American Standard Version (ASV)
to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
Bible in Basic English (BBE)
To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:
Darby English Bible (DBY)
to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.
World English Bible (WEB)
to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life;
Young’s Literal Translation (YLT)
to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility — life age-during;
ரோமர் Romans 2:7
சோர்ந்துபோகாமல் நற்கிரியைகளைச் செய்து, மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனை அளிப்பார்.
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
| τοῖς | tois | toos | |
| μὲν | men | mane | |
| καθ' | kath | kahth | |
| ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE | |
| ἔργου | ergou | ARE-goo | |
| ἀγαθοῦ | agathou | ah-ga-THOO | |
| δόξαν | doxan | THOH-ksahn | |
| καὶ | kai | kay | |
| τιμὴν | timēn | tee-MANE | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἀφθαρσίαν | aphtharsian | ah-fthahr-SEE-an | |
| ζητοῦσιν | zētousin | zay-TOO-seen | |
| ζωὴν | zōēn | zoh-ANE | |
| αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
Cross Reference
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
2 Timothy 1:10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has abolished death, and has brought life and immortality to light through the gospel:
1 Corinthians 15:53
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.
Galatians 6:9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
Colossians 1:27
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
2 Timothy 4:7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Hebrews 6:12
That all of you be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:15
And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
Hebrews 10:35
Cast not away therefore your confidence, which has great recompence of reward.
James 5:7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, and has long patience for it, until he receive the early and latter rain.
1 Peter 1:7
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:
Revelation 2:10
Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that all of you may be tried; and all of you shall have tribulation ten days: be you faithful unto death, and I will give you a crown of life.
2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be all of you steadfast, immoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as all of you know that your labour is not in vain in the Lord.
Romans 9:23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had before prepared unto glory,
Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.
Psalm 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen yours heart: wait, I say, on the LORD.
Psalm 37:3
Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and verily you shall be fed.
Psalm 37:34
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit the land: when the wicked are cut off, you shall see it.
Lamentations 3:25
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeks him.
Matthew 24:12
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
John 6:66
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Romans 2:10
But glory, honour, and peace, to every man that works good, to the Jew first, and also to the Gentile:
Romans 8:18
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man sees, why does he yet hope for?
1 John 2:25
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.
1 Peter 4:13
But rejoice, inasmuch as all of you are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, all of you may be glad also with exceeding joy.
John 5:44
How can all of you believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that comes from God only?
Tags சோர்ந்துபோகாமல் நற்கிரியைகளைச் செய்து மகிமையையும் கனத்தையும் அழியாமையையும் தேடுகிறவர்களுக்கு நித்தியஜீவனை அளிப்பார்
Romans 2:7 Concordance Romans 2:7 Interlinear Romans 2:7 Image