Romans 16:13
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருக்குள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட ரூபையும், எனக்கும் தாயாகிய அவனுடைய தாயையும் வாழ்த்துங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ரூபஸை வாழ்த்துங்கள். அவன் கர்த்தருக்குள் சிறந்த மனிதன். அவனது தாயையும் வாழ்த்துங்கள். அவள் எனக்கும் தாய்தான்.
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் பணிக்கெனத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ரூபுக்கும் அவர் அன்னைக்கும் வாழ்த்துக் கூறுங்கள். அவருடைய அன்னை எனக்கும் அன்னை போன்றவர்.
King James Version (KJV)
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
American Standard Version (ASV)
Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
Bible in Basic English (BBE)
Give my love to Rufus, one of the Lord’s selection, and to his mother and mine.
Darby English Bible (DBY)
Salute Rufus, chosen in [the] Lord; and his mother and mine.
World English Bible (WEB)
Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
Young’s Literal Translation (YLT)
Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine,
ரோமர் Romans 16:13
கர்த்தருக்குள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட ரூபையும், எனக்கும் தாயாகிய அவனுடைய தாயையும் வாழ்த்துங்கள்.
Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
| ἀσπάσασθε | aspasasthe | ah-SPA-sa-sthay | |
| Ῥοῦφον | rhouphon | ROO-fone | |
| τὸν | ton | tone | |
| ἐκλεκτὸν | eklekton | ake-lake-TONE | |
| ἐν | en | ane | |
| κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὴν | tēn | tane | |
| μητέρα | mētera | may-TAY-ra | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
Cross Reference
Mark 15:21
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
2 John 1:1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
1 Timothy 5:2
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
2 Thessalonians 2:13
But we are bound to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
Ephesians 1:4
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
John 19:27
Then says he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
John 15:16
All of you have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that all of you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever all of you shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Mark 3:35
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Matthew 20:16
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Matthew 12:49
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Tags கர்த்தருக்குள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட ரூபையும் எனக்கும் தாயாகிய அவனுடைய தாயையும் வாழ்த்துங்கள்
Romans 16:13 Concordance Romans 16:13 Interlinear Romans 16:13 Image