Psalm 33:21
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய பரிசுத்த பெயரை நாம் நம்பியிருக்கிறபடியால், நம்முடைய இருதயம் அவருக்குள் சந்தோசமாக இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறார். அவரது பரிசுத்த நாமத்தை நான் உண்மையாக நம்புகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽நம் உள்ளம் அவரை நினைத்துக் களிகூரும்;␢ ஏனெனில், அவரது திருப்பெயரில்␢ நாம் நம்பிக்கை வைத்துள்ளோம்.⁾
King James Version (KJV)
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
American Standard Version (ASV)
For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.
Bible in Basic English (BBE)
For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope.
Darby English Bible (DBY)
For in him shall our heart rejoice, because we have confided in his holy name.
Webster’s Bible (WBT)
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
World English Bible (WEB)
For our heart rejoices in him, Because we have trusted in his holy name.
Young’s Literal Translation (YLT)
For in Him doth our heart rejoice, For in His holy name we have trusted.
சங்கீதம் Psalm 33:21
அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தை நாம் நம்பியிருக்கிறபடியால், நம்முடைய இருதயம் அவருக்குள் களிகூரும்.
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
| כִּי | kî | kee | |
| ב֭וֹ | bô | voh | |
| יִשְׂמַ֣ח | yiśmaḥ | yees-MAHK | |
| לִבֵּ֑נוּ | libbēnû | lee-BAY-noo | |
| כִּ֤י | kî | kee | |
| בְשֵׁ֖ם | bĕšēm | veh-SHAME | |
| קָדְשׁ֣וֹ | qodšô | kode-SHOH | |
| בָטָֽחְנוּ׃ | bāṭāḥĕnû | va-TA-heh-noo |
Cross Reference
Zechariah 10:7
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
John 16:22
And all of you now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man takes from you.
Psalm 30:10
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be you my helper.
Psalm 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoices; and with my song will I praise him.
Psalm 13:5
But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation.
Revelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
Luke 1:47
And my spirit has rejoiced in God my Saviour.
Isaiah 25:9
And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
Psalm 32:10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusts in the LORD, mercy shall compass him about.
1 Chronicles 16:35
And say all of you, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.
1 Chronicles 16:10
Glory all of you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Tags அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தை நாம் நம்பியிருக்கிறபடியால் நம்முடைய இருதயம் அவருக்குள் களிகூரும்
Psalm 33:21 Concordance Psalm 33:21 Interlinear Psalm 33:21 Image