Psalm 29:2
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய பெயருக்கேற்ற மகிமையை அவருக்குச் செலுத்துங்கள்; பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரைத் துதித்து அவர் நாமத்தை கனப்படுத்துங்கள்! உங்கள் விசேஷ ஆடைகளை அணிந்து அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் பெயருக்கேற்ற மாட்சியை␢ அவருக்கு உரித்தாக்குங்கள்;␢ தூய மாட்சி இலங்கும்␢ ஆண்டவரை வழிபடுங்கள்.⁾
King James Version (KJV)
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
American Standard Version (ASV)
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array.
Bible in Basic English (BBE)
Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes.
Darby English Bible (DBY)
Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour.
Webster’s Bible (WBT)
Give to the LORD, the glory due to his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
World English Bible (WEB)
Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Young’s Literal Translation (YLT)
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.
சங்கீதம் Psalm 29:2
கர்த்தருடைய நாமத்திற்குரிய மகிமையை அவருக்குச் செலுத்துங்கள்; பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
| הָב֣וּ | hābû | ha-VOO | |
| לַֽ֭יהוָה | layhwâ | LAI-va | |
| כְּב֣וֹד | kĕbôd | keh-VODE | |
| שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH | |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ | hištaḥăwû | heesh-ta-huh-VOO | |
| לַ֝יהוָ֗ה | layhwâ | LAI-VA | |
| בְּהַדְרַת | bĕhadrat | beh-hahd-RAHT | |
| קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |
Cross Reference
2 Chronicles 20:21
And when he had consulted with the people, he appointed singers unto the LORD, and that should praise the beauty of holiness, as they went out before the army, and to say, Praise the LORD; for his mercy endures for ever.
Psalm 110:3
Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: you have the dew of your youth.
Psalm 96:8
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts.
Psalm 90:17
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish you the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish you it.
Psalm 145:3
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
Psalm 113:3
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
Psalm 97:9
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.
Psalm 96:6
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
1 Chronicles 16:28
Give unto the LORD, all of you families of the people, give unto the LORD glory and strength.
Tags கர்த்தருடைய நாமத்திற்குரிய மகிமையை அவருக்குச் செலுத்துங்கள் பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்
Psalm 29:2 Concordance Psalm 29:2 Interlinear Psalm 29:2 Image