Psalm 106:21
They forgotten about God their saviour, which had done great things in Egypt;
Tamil Indian Revised Version
எகிப்திலே பெரிய செயல்களையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும், சிவந்த கடலினருகில் பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,
Tamil Easy Reading Version
தேவன் நமது முற்பிதாக்களைக் காப்பாற்றினார். ஆனால் அவர்கள் அவரை முற்றிலும் மறந்துபோனார்கள். எகிப்தில் அதிசயங்கள் செய்த தேவனை அவர்கள் மறந்துபோனார்கள்.
Thiru Viviliam
⁽தங்களை விடுவித்த␢ இறைவனை மறந்தனர்;␢ எகிப்தில் பெரியன புரிந்தவரை மறந்தனர்;⁾
King James Version (KJV)
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
American Standard Version (ASV)
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
Bible in Basic English (BBE)
They had no memory of God their saviour, who had done great things in Egypt;
Darby English Bible (DBY)
They forgot ùGod their Saviour, who had done great things in Egypt,
World English Bible (WEB)
They forgot God, their Savior, Who had done great things in Egypt,
Young’s Literal Translation (YLT)
They have forgotten God their saviour, The doer of great things in Egypt,
சங்கீதம் Psalm 106:21
எகிப்திலே பெரிய கிரியைகளையும், காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும் சிவந்த சமுத்திரத்தண்டையிலே பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய,
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
| שָׁ֭כְחוּ | šākĕḥû | SHA-heh-hoo | |
| אֵ֣ל | ʾēl | ale | |
| מוֹשִׁיעָ֑ם | môšîʿām | moh-shee-AM | |
| עֹשֶׂ֖ה | ʿōśe | oh-SEH | |
| גְדֹל֣וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE | |
| בְּמִצְרָֽיִם׃ | bĕmiṣrāyim | beh-meets-RA-yeem |
Cross Reference
Psalm 106:13
They soon forgotten about his works; they waited not for his counsel:
Isaiah 45:21
Tell all of you, and bring them near; yea, let them take counsel together: who has declared this from ancient time? who has told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
Isaiah 63:8
For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
Jeremiah 2:32
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Hosea 1:7
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.
Luke 1:47
And my spirit has rejoiced in God my Saviour.
Titus 1:3
But has in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
Titus 2:10
Not embezzling, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
Titus 3:4
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Psalm 135:9
Who sent tokens and wonders into the midst of you, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Deuteronomy 6:22
And the LORD showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
Deuteronomy 7:18
You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;
Deuteronomy 10:21
He is your praise, and he is your God, that has done for you these great and terrible things, which yours eyes have seen.
Deuteronomy 32:17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Nehemiah 9:10
And showed signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for you knew that they dealt proudly against them. So did you get you a name, as it is this day.
Psalm 74:13
You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters.
Psalm 78:11
And forgotten about his works, and his wonders that he had showed them.
Psalm 78:42
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
Deuteronomy 4:34
Or has God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
Tags எகிப்திலே பெரிய கிரியைகளையும் காமின் தேசத்திலே அதிசயங்களையும் சிவந்த சமுத்திரத்தண்டையிலே பயங்கரமானவைகளையும் செய்தவராகிய
Psalm 106:21 Concordance Psalm 106:21 Interlinear Psalm 106:21 Image