Proverbs 9:6
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Tamil Indian Revised Version
பேதமையைவிட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று சொல்லுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
உங்கள் பழைய முட்டாள்தனமான வழிகளை விட்டுவிடுங்கள். உங்களுக்கு வாழ்க்கை இருக்கிறது. புரிந்துகொள்ளுதலின் வழியைப் பின்பற்றுங்கள்” என்றாள்.
Thiru Viviliam
பேதைமையை விட்டுவிடுங்கள்; அப்பொழுது வாழ்வீர்கள்; உணர்வை அடையும் வழியில் செல்லுங்கள்” என்றது.
King James Version (KJV)
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
American Standard Version (ASV)
Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.
Bible in Basic English (BBE)
Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Forsake follies and live, and go in the way of intelligence.
World English Bible (WEB)
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.
நீதிமொழிகள் Proverbs 9:6
பேதைமையை விட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது.
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
| עִזְב֣וּ | ʿizbû | eez-VOO | |
| פְתָאיִ֣ם | pĕtāʾyim | feh-ta-YEEM | |
| וִֽחְי֑וּ | wiḥĕyû | vee-heh-YOO | |
| וְ֝אִשְׁר֗וּ | wĕʾišrû | VEH-eesh-ROO | |
| בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek | |
| בִּינָֽה׃ | bînâ | bee-NA |
Cross Reference
Proverbs 13:20
He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Proverbs 8:35
For whoso finds me finds life, and shall obtain favour of the LORD.
Proverbs 4:14
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Proverbs 4:11
I have taught you in the way of wisdom; I have led you in right paths.
Revelation 18:4
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that all of you be not partakers of her sins, and that all of you receive not of her plagues.
2 Corinthians 6:17
Wherefore come out from among them, and be all of you separate, says the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.
Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
Luke 13:24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Matthew 7:13
Enter all of you in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leads to destruction, and many there be which go in thereat:
Proverbs 10:17
He is in the way of life that keeps instruction: but he that refuses reproof errs.
Proverbs 9:11
For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.
Psalm 119:115
Depart from me, all of you evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Psalm 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline yours ear; forget also yours own people, and your father's house;
Psalm 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Tags பேதைமையை விட்டு விலகுங்கள் அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள் புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது
Proverbs 9:6 Concordance Proverbs 9:6 Interlinear Proverbs 9:6 Image