Proverbs 8:19
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
Tamil Indian Revised Version
பொன்னையும் தங்கத்தையும்விட என்னுடைய பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைவிட என்னுடைய வருமானம் நல்லது.
Tamil Easy Reading Version
நான் தருகின்ற பொருட்கள் சிறந்த பொன்னைவிட உயர்ந்தவை. எனது அன்பளிப்புகள் சுத்தமான வெள்ளியைவிட உயர்ந்தவை.
Thiru Viviliam
⁽என்னை அடைந்தவர்கள் பெறும் பயன் பசும்பொன்னைவிடச் சிறந்தது; என்னை அடைந்தவர்களுக்குக் கிடைக்கும் விளைச்சல் தூய வெள்ளியை விட மேலானது.⁾
King James Version (KJV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
American Standard Version (ASV)
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
Bible in Basic English (BBE)
My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
Darby English Bible (DBY)
My fruit is better than fine gold, yea, than pure gold; and my revenue than choice silver.
World English Bible (WEB)
My fruit is better than gold, yes, than fine gold; My yield than choice silver.
Young’s Literal Translation (YLT)
Better `is’ my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
நீதிமொழிகள் Proverbs 8:19
பொன்னையும் தங்கத்தையும் பார்க்கிலும் என் பலன் நல்லது; சுத்த வெள்ளியைப் பார்க்கிலும் என் வருமானம் நல்லது.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
| ט֣וֹב | ṭôb | tove | |
| פִּ֭רְיִי | piryî | PEER-yee | |
| מֵחָר֣וּץ | mēḥārûṣ | may-ha-ROOTS | |
| וּמִפָּ֑ז | ûmippāz | oo-mee-PAHZ | |
| וּ֝תְבוּאָתִ֗י | ûtĕbûʾātî | OO-teh-voo-ah-TEE | |
| מִכֶּ֥סֶף | mikkesep | mee-KEH-sef | |
| נִבְחָֽר׃ | nibḥār | neev-HAHR |
Cross Reference
Proverbs 3:14
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
Proverbs 8:10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 10:20
The tongue of the just is as choice silver: the heart of the wicked is little worth.
Ecclesiastes 7:12
For wisdom is a defence, and money is a defence: but the excellency of knowledge is, that wisdom gives life to them that have it.
Tags பொன்னையும் தங்கத்தையும் பார்க்கிலும் என் பலன் நல்லது சுத்த வெள்ளியைப் பார்க்கிலும் என் வருமானம் நல்லது
Proverbs 8:19 Concordance Proverbs 8:19 Interlinear Proverbs 8:19 Image