Proverbs 6:23
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
Tamil Indian Revised Version
கட்டளையே விளக்கு, வேதமே வெளிச்சம், போதகதண்டனையே வாழ்வின் வழி.
Tamil Easy Reading Version
உன் பெற்றோர்களின் கட்டளைகளும் போத னைகளும் உனக்குச் சரியான பாதையைக் காட்டும் விளக்குகளைப் போன்றவை. அவை உன்னைத் திருத்தும்; வாழ்க்கைக்கான பாதையில் நீ செல்ல உனக்குப் பயிற்சி தரும்.
Thiru Viviliam
கட்டளை என்பது ஒரு விளக்கு; அறிவுரை என்பது ஒளி; கண்டித்தலும் தண்டித்தலும் நல்வாழ்வுக்கு வழி.
King James Version (KJV)
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
American Standard Version (ASV)
For the commandment is a lamp; and the law is light; And reproofs of instruction are the way of life:
Bible in Basic English (BBE)
For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.
Darby English Bible (DBY)
For the commandment is a lamp, and the teaching a light, and reproofs of instruction are the way of life:
World English Bible (WEB)
For the commandment is a lamp, And the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
Young’s Literal Translation (YLT)
For a lamp `is’ the command, And the law a light, And a way of life `are’ reproofs of instruction,
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:23
கட்டளையே ՠοளக்கு, வேதமே வெӠοச்சம், போதகசிட͠Κையே ஜீவ வழி.
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:
| כִּ֤י | kî | kee | |
| נֵ֣ר | nēr | nare | |
| מִ֭צְוָה | miṣwâ | MEETS-va | |
| וְת֣וֹרָה | wĕtôrâ | veh-TOH-ra | |
| א֑וֹר | ʾôr | ore | |
| וְדֶ֥רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek | |
| חַ֝יִּ֗ים | ḥayyîm | HA-YEEM | |
| תּוֹכְח֥וֹת | tôkĕḥôt | toh-heh-HOTE | |
| מוּסָֽר׃ | mûsār | moo-SAHR |
Cross Reference
Psalm 119:105
Your word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Psalm 19:8
The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
Revelation 2:5
Remember therefore from whence you are fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto you quickly, and will remove your candlestick out of his place, except you repent.
2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; unto which all of you do well that all of you take heed, as unto a light that shines in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Jeremiah 21:8
And unto this people you shall say, Thus says the LORD; Behold, I set before you the way of life, and the way of death.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Proverbs 29:15
The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself brings his mother to shame.
Proverbs 15:31
The ear that hears the reproof of life abides among the wise.
Proverbs 15:24
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Proverbs 5:12
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Proverbs 4:13
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is your life.
Proverbs 4:4
He taught me also, and said unto me, Let yours heart retain my words: keep my commandments, and live.
Proverbs 3:18
She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retains her.
Psalm 141:5
Let the righteous strike me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Psalm 119:98
You through your commandments have made me wiser than mine enemies: for they are ever with me.
Leviticus 19:17
You shall not hate your brother in yours heart: you shall in any way rebuke your neighbour, and not suffer sin upon him.
Tags கட்டளையே ՠοளக்கு வேதமே வெӠοச்சம் போதகசிட͠Κையே ஜீவ வழி
Proverbs 6:23 Concordance Proverbs 6:23 Interlinear Proverbs 6:23 Image