Proverbs 6:18
An heart that devises wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Tamil Indian Revised Version
மிகக்கொடிய சிந்தனைகளைத் தூண்டுகின்ற இருதயம், தீங்கு செய்வதற்கு விரைந்து ஓடும் கால்,
Tamil Easy Reading Version
தீயவற்றைச் செய்யத் திட்டமிடும் மனது, கெட்டவற்றைச் செய்ய ஓடும் கால்கள்,
Thiru Viviliam
சதித்திட்டங்களை வகுக்கும் உள்ளம், தீங்கிழைக்க விரைந்தோடும் கால்,
King James Version (KJV)
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
American Standard Version (ASV)
A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,
Bible in Basic English (BBE)
A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
Darby English Bible (DBY)
a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;
World English Bible (WEB)
A heart that devises wicked schemes, Feet that are swift in running to mischief,
Young’s Literal Translation (YLT)
A heart devising thoughts of vanity — Feet hasting to run to evil —
நீதிமொழிகள் Proverbs 6:18
துராலோசனையைப் பிணைக்கும் இருதயம், தீங்கு செய்வதற்கு விரைந்தோடுங் கால்,
An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
| לֵ֗ב | lēb | lave | |
| חֹ֭רֵשׁ | ḥōrēš | HOH-raysh | |
| מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE | |
| אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven | |
| רַגְלַ֥יִם | raglayim | rahɡ-LA-yeem | |
| מְ֝מַהֲר֗וֹת | mĕmahărôt | MEH-ma-huh-ROTE | |
| לָר֥וּץ | lārûṣ | la-ROOTS | |
| לָֽרָעָה׃ | lārāʿâ | LA-ra-ah |
Cross Reference
Genesis 6:5
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Proverbs 1:16
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
Romans 3:15
Their feet are swift to shed blood:
Psalm 36:4
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he detests not evil.
Isaiah 59:7
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, wash yours heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your vain thoughts lodge within you?
Zechariah 8:17
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD.
Proverbs 24:8
He that devises to do evil shall be called a mischievous person.
Micah 2:1
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.
Tags துராலோசனையைப் பிணைக்கும் இருதயம் தீங்கு செய்வதற்கு விரைந்தோடுங் கால்
Proverbs 6:18 Concordance Proverbs 6:18 Interlinear Proverbs 6:18 Image