Proverbs 4:14
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கர்களுடைய பாதையில் நுழையாதே; தீயோர்களுடைய வழியில் நடக்காதே.
Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் நடந்துசெல்லுகிற பாதையில் நீ போக வேண்டாம். அவர்களைப்போல வாழாதே. அவர்களைப் போன்று இருக்கவும் முயலவேண்டாம்.
Thiru Viviliam
பொல்லார் செல்லும் பாதையில் செல்லாதே; தீயோர் நடக்கும் வழியில் நடவாதே.
King James Version (KJV)
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
American Standard Version (ASV)
Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men.
Bible in Basic English (BBE)
Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
Darby English Bible (DBY)
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [men]:
World English Bible (WEB)
Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.
Young’s Literal Translation (YLT)
Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.
நீதிமொழிகள் Proverbs 4:14
துன்மார்க்கருடைய பாதையில் பிரவேசியாதே; தீயோருடைய வழியில் நடவாதே.
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
| בְּאֹ֣רַח | bĕʾōraḥ | beh-OH-rahk | |
| רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem | |
| אַל | ʾal | al | |
| תָּבֹ֑א | tābōʾ | ta-VOH | |
| וְאַל | wĕʾal | veh-AL | |
| תְּ֝אַשֵּׁ֗ר | tĕʾaššēr | TEH-ah-SHARE | |
| בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek | |
| רָעִֽים׃ | rāʿîm | ra-EEM |
Cross Reference
Psalm 1:1
Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful.
Proverbs 1:15
My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:
Proverbs 1:10
My son, if sinners entice you, consent you not.
1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Psalm 26:4
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
Proverbs 2:11
Discretion shall preserve you, understanding shall keep you:
Proverbs 9:6
Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Proverbs 13:20
He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Tags துன்மார்க்கருடைய பாதையில் பிரவேசியாதே தீயோருடைய வழியில் நடவாதே
Proverbs 4:14 Concordance Proverbs 4:14 Interlinear Proverbs 4:14 Image