Proverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Tamil Indian Revised Version
கடுங்கோபம் கொடுமையுள்ளது, கோபம் பயங்கரமானது; பொறாமையோவென்றால், அதற்கு முன்னே நிற்கக்கூடியவன் யார்?
Tamil Easy Reading Version
கோபம் கொடுமையும் பயங்கரமுமானது. இது அழிவுக்குக் காரணமாகும். ஆனால் பொறாமை இதைவிட மோசமானது.
Thiru Viviliam
⁽சினம் கொடியது; சீற்றம் பெருவெள்ளம் போன்றது; ஆனால் பொறாமையின் கொடு மையை எதிர்த்து நிற்க யாரால் இயலும்?⁾
King James Version (KJV)
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
American Standard Version (ASV)
Wrath is cruel, and anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?
Bible in Basic English (BBE)
Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?
Darby English Bible (DBY)
Fury is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before jealousy?
World English Bible (WEB)
Wrath is cruel, And anger is overwhelming; But who is able to stand before jealousy?
Young’s Literal Translation (YLT)
Fury `is’ fierce, and anger `is’ overflowing, And who standeth before jealousy?
நீதிமொழிகள் Proverbs 27:4
உக்கிரம் கொடுமையுள்ளது, கோபம் நிஷ்டூரமுள்ளது; பொறாமையோவென்றால், அதற்கு முன்னிற்கத்தக்கவன் யார்?
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
| אַכְזְרִיּ֣וּת | ʾakzĕriyyût | ak-zeh-REE-yoot | |
| חֵ֭מָה | ḥēmâ | HAY-ma | |
| וְשֶׁ֣טֶף | wĕšeṭep | veh-SHEH-tef | |
| אָ֑ף | ʾāp | af | |
| וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE | |
| יַ֝עֲמֹד | yaʿămōd | YA-uh-mode | |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| קִנְאָֽה׃ | qinʾâ | keen-AH |
Cross Reference
Proverbs 6:34
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
James 3:14
But if all of you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Acts 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Proverbs 14:30
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Job 5:2
For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.
1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
James 4:5
Do all of you think that the scripture says in vain, The spirit that dwells in us lusts to envy?
Romans 1:29
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, ill will; whisperers,
Acts 17:5
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
Acts 5:17
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Matthew 27:18
For he knew that for envy they had delivered him.
Song of Solomon 8:6
Set me as a seal upon yours heart, as a seal upon yours arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which has a most vehement flame.
Genesis 37:11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Genesis 26:14
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Tags உக்கிரம் கொடுமையுள்ளது கோபம் நிஷ்டூரமுள்ளது பொறாமையோவென்றால் அதற்கு முன்னிற்கத்தக்கவன் யார்
Proverbs 27:4 Concordance Proverbs 27:4 Interlinear Proverbs 27:4 Image