Proverbs 25:16
Have you found honey? eat so much as is sufficient for you, lest you be filled therewith, and vomit it.
Tamil Indian Revised Version
தேனைக் கண்டுபிடித்தால் அளவாகச் சாப்பிடு; அதிகமாக சாப்பிட்டால் வாந்திபண்ணுவாய்.
Tamil Easy Reading Version
தேன் நல்லது. ஆனால் அதை அதிகம் உண்ணாதே. அவ்வாறு செய்தால் நீ வியாதிக்குள்ளாவாய்.
Thiru Viviliam
⁽தேன் கிடைத்தால் அளவோடு சாப்பிடு; அளவை மீறினால் தெவிட்டிப்போகும்; நீ வாந்தியெடுப்பாய்.⁾
King James Version (KJV)
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
American Standard Version (ASV)
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
Bible in Basic English (BBE)
If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Darby English Bible (DBY)
Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.
World English Bible (WEB)
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, Lest you eat too much, and vomit it.
Young’s Literal Translation (YLT)
Honey thou hast found — eat thy sufficiency, Lest thou be satiated `with’ it, and hast vomited it.
நீதிமொழிகள் Proverbs 25:16
தேனைக் கண்டுபிடித்தாயானால் மட்டாய்ச் சாப்பிடு; மிதமிஞ்சிச் சாப்பிட்டால் வாந்திபண்ணுவாய்.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
| דְּבַ֣שׁ | dĕbaš | deh-VAHSH | |
| מָ֭צָאתָ | māṣāʾtā | MA-tsa-ta | |
| אֱכֹ֣ל | ʾĕkōl | ay-HOLE | |
| דַּיֶּ֑ךָּ | dayyekkā | da-YEH-ka | |
| פֶּן | pen | pen | |
| תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ | tiśbāʿennû | TEES-ba-EH-noo | |
| וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ | wahăqēʾtô | va-huh-KAY-TOH |
Cross Reference
Proverbs 25:27
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
Judges 14:8
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcass of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcass of the lion.
1 Samuel 14:25
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
Proverbs 23:8
The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.
Proverbs 24:13
My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:
Isaiah 7:15
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
Isaiah 7:22
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
Luke 21:34
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with worldly excess, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unexpectedly.
Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Tags தேனைக் கண்டுபிடித்தாயானால் மட்டாய்ச் சாப்பிடு மிதமிஞ்சிச் சாப்பிட்டால் வாந்திபண்ணுவாய்
Proverbs 25:16 Concordance Proverbs 25:16 Interlinear Proverbs 25:16 Image