Proverbs 25:15
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaks the bone.
Tamil Indian Revised Version
நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கச்செய்யலாம்; இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
பொறுமையான பேச்சு யாருடைய சிந்தனையையும் மாற்ற வல்லது. அது அரசனையும் மாற்றும் மென்மையான பேச்சு மிகுந்த வலிமை உடையது.
Thiru Viviliam
⁽பொறுமை ஆட்சியாளரையும் இணங்கச் செய்யும்; இனிய நா எலும்பையும் நொறுக்கும்.⁾
King James Version (KJV)
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
American Standard Version (ASV)
By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.
Bible in Basic English (BBE)
A judge is moved by one who for a long time undergoes wrongs without protest, and by a soft tongue even bone is broken.
Darby English Bible (DBY)
By long forbearing is a ruler persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
World English Bible (WEB)
By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
Young’s Literal Translation (YLT)
By long-suffering is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh a bone.
நீதிமொழிகள் Proverbs 25:15
நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கப்பண்ணலாம்; இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்.
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
| בְּאֹ֣רֶךְ | bĕʾōrek | beh-OH-rek | |
| אַ֭פַּיִם | ʾappayim | AH-pa-yeem | |
| יְפֻתֶּ֣ה | yĕputte | yeh-foo-TEH | |
| קָצִ֑ין | qāṣîn | ka-TSEEN | |
| וְלָשׁ֥וֹן | wĕlāšôn | veh-la-SHONE | |
| רַ֝כָּ֗ה | rakkâ | RA-KA | |
| תִּשְׁבָּר | tišbār | teesh-BAHR | |
| גָּֽרֶם׃ | gārem | ɡA-rem |
Cross Reference
Proverbs 15:1
A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.
Ecclesiastes 10:4
If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offences.
Proverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Genesis 32:4
And he commanded them, saying, Thus shall all of you speak unto my lord Esau; Your servant Jacob says thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:
1 Samuel 25:14
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
1 Samuel 25:24
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let yours handmaid, I pray you, speak in yours audience, and hear the words of yours handmaid.
Tags நீண்ட பொறுமையினால் பிரபுவையும் சம்மதிக்கப்பண்ணலாம் இனிய நாவு எலும்பையும் நொறுக்கும்
Proverbs 25:15 Concordance Proverbs 25:15 Interlinear Proverbs 25:15 Image